~' Dhivehi Vindhu `~ For the People ~ From the Pleople

udWlcawj

? evcaIkIvcaog caemoburohom iawgElWm cSokuzWmwa cSwncnirevurutwf urwvcswvudim

iawguluawhWmea .eveSWvwgcnih urwzwn cSwluawhWm WvcnegiawSwv cned .eveSWvwlcawbcSwgwmWgnihiLuk WtogWgnihcnwk
.eveSWvwncsiv csevudemWmwkcnwk Wdcnumwgnih

.iferen caenWywb csUn cniaIpIDcmea WmIvcsijwn iDnwdiawfediLum iTcaevIpen

egIpIDcmea cnwLwa cswruh cSwgIguhwt egumuliawvcaog cnob urohom iliawvcaog iawgukrWpcnwTclws eycaia
ccawtctwkcawswm iruk cnegiawlugcnunOf cSwkwtctWrwwfikea cnegeruhiawgutWlivisErignia incnwa cnwsrwprwaeC
.evekelwmwa egiawjwrwduSwd ctencaetog wdWh IkwmurukirevcSuk WsidWhea cnutWrWbia iSwkurwh emcnea WmIvclEf

ifcSokitwmcnWduLuh caeaegurwhiDoa iawgISufcauduLuk

csUn urIvwh /urwbwK

OTcnukwnihik OTulidWaWkob OTcsiviTckea iSwkurwh emcnea egcnibIlws OTcTokiaOb OTWvcaogcnob OTWTwb OTWkob
????? ! OTInwvcawrukirevcSukwait cawtcawtcnwkWvwvcawruk udIaWt evireviawb cSwLufwlcaimwa

egumuruk cTokiaOb cnwkirevurutwf egEjcaWr Wgcnih cnwscawj cSwDnwb cnutiycawr egEjcaWr ! eveaulidWa Wkob
!eveaOt EaOTOTOt InwvuLWdiv wait csevcned .eveaelwk IkwkeaWrukudIaWt emcnea cSwmWrcgorcp

! Inwrukcnwkcawv csevcnilev cnunWmWh egETWWy EgInimWk ! EncnemuLufiaok

enEvevctwmWlws cnumwkcnwkea IkwhIm csevcaea ifcnegwSwa iawgiawbikegWmit wdWa egutwlIh Wrwkwm Wmwkcawv
csevcaea wncnef utwbiawh iaWawrUs wlcaimwaegWmit cSwaWmit WlunWkwDnwgOl WlwbunUm idwa .evenUncaehIm
.eveaenEvevuncaejcnim cnukwmwkWDob WmwkurWtuKumuduK cSwkwhIm

cSwSwd udwdwa egIhea ItWvuDob ugwa egukwtctwvWb eguDWk

WdcnegcnumwrukcSwmutwgirEf cawtumuawg iaWmurem cnuhIm

.urutia cSwkwawnugcawtea cawtudwrwK egiawmWrugnwh

cSwkwawnugcawtea IheaeguDWk EdcSokurOf cniaWkiremea cSwncnitemwkin ibitiawfihej cSwDnwb iawgEyinud
egEyinud .eveawfcSokitwm cSwkwawnugcawtea InwvcawtudwrwK Wdcnumwruk cSwkwtwmWrugnwh uriairukcawd
cnwkiretIhea egItekwtObWk cSwncnitemwkin Wviawfihj cSwDnwb eruhWkwtubwbws ikeaikea iawgukwtuuLokcnwk
wLukiawbed udwrwKWruk urwhwaim eruvcSwdwrwK iruk urwhwawnwv 2000 cniaWkiremea cSwmunidcSokuROf
urwbwK egWkiremea IdWlWvwh WkwtctWrwfEhebWmwk egurWkurws egWkiremea cSwmwkenWvcawd cseveruvcSwawbcaea
.eveaifiawSwfcnwrukwmWh cnukwtctwlIswv Wrutwf

iawgukwtITrWp IsWyis iruhcned cnuhUnudwaim ItWvunireviawb IPIDcmea iawgWrwvcxwm egukwtITrWp IsWyis
.ifiawlWk ilif egInwyivwT cnwvukcawd cSwmwkcnETWp Ibit

WywgIgwh egumwk InwviawfWvcauyil urwbwK cnInczWn utwmutWf csevwmwnirukcSwtogim cnwkim iawgudcswg
.eveaeverukulUbwg cSwmwkcSwtogcaea

29 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 29

urwbwK ilcauk

iawdOh Inwd cnwtcnwturutia Everukukcawx .ejcaivenwgiawlutwa ukwTcsirwreT ed ivcaogcnob iawgElWm udwaim
ukwawbwnig enubcSwmwkenEhejcneved ubwdwaegurwm cswncnemcnea Wvireviawb iawgumwkim .cnumeverukugIguhwt
.cnumwlufuauDwa Inwdcneg

cmwdWa ufItwl cludcbwa

, irevurib cSwrwv , iretWkcawrun cSwrwv Ikwlwmwa egcmwzirwreT igcnihim udwaim

.caelwmwaiDnifcSwrwvcSwrwv egiawjwrwduSwd cSwrwv

unUmuawm csIawr

csevwmwnilebcnukwtogiawhiruh Ikwlwmwa egcmwzirwreT igcnihim iawgurWsWa clurWd egElWm udwaim
cSwrwv , egiawjwrwduSwd cSwrwv , irevurib cSwrwv , iretWkcawrun cSwrwv , ivinedcnulcaeg cSwncnunWscnia
cnurWkurws cSwrwv cawtctWrwfivugcnih ulwmwaim WkwtctWrwf igcnih ulwmwaim evuLWdiv cSwmwkcaelwmwa iDnif

unUmuawm cJWtcsuaclwa WycairUhcmuj clusIawr egEjcaWr cSwmwkWvwvcawrukirevcSuk " cSwawjwrwd Itwm emcnea "
.eveaejcaevuLWdiv umUycawg cludcbwa

cnufeaIDcneacmea iaWncnuhuluf ihevid

ifcnegiawDwvidea cSwmwkiretIhea Wmwkwtcnwviawbcaea egcnutiycawr

Wvwdcnegcnumwvcawruk cSwmuvcaeruk ugIguhwt wlwscawm cnegiLugiaWaWsidWh egumuvcaog EdeLukun igcnih udwaim
cniawfis iaWncnuhuluf ihevid cSwmuvevcaed cnuvcaelurWbcaea wmwhiruf egcnutiycawr iawgukwtctwkcawswm
.eveaifcnegiawDwvidea

wmwhiruf egcnutiycawr cSwkwtctWkwrwh im Wvwgcnih iawkwTcSwtwmWlws egcnutiycawr iaWmuawgihevid
irevWyinwa wdwfim ?eveaOtcaIk cnuvencnegiawDwviked cSwmwkcaebijWv Imuawg Ikwmuvevcaed cnuvevcaelurWbcaea
.evencnegibil cnulurWbcaea wmwhiruf egcnutiycawr iawhemcnea InEvuTcauh cawtulwmwa

cSwkwawbikwv wmwtwruf emcnea uhwfcSwaWsidWh egumuvcaogcnob igcnih udwaim

? evcaIk Itukun unImWy cnwrukuzWmwa ulwmwaim

IkwtWrwfigcnih ulwmwaim ukeaWtWmUluawm ugod ctencaetwgIgwh csevcaea .evekemwkEhejcnwncsiv cSokcnuf Iaim
cnwkunuhejcnwncnukun wmwtwruf emcnea unImWy enubEaevireviawb cniawfis ihevid iawgumwkim , Ekeawbikwv
.evemwkiruhcaemuLug WnImWy Wlwmwa irevWyinwa igcnihim udwaim Inediawgcnwa

Inwdcneg incnwa eruscnIgnih WsidWhim .eveawgutWlivisErignia Iruh incnwa uhwfcSwmuvErcaemwkiawhiruhim
Inwvcniaeg egWnEa cSwmwkcnumwrukctwkcawswm cSwmudcaefua cawtwlwscawm rutia iawvukcawk retelWm
.eveawfihejcswfcSwwmwkea Inwvudwaim csevcnuKwa iruhElcaea iaWaincnwa csevwmwn .eveawfibilurwbwK

udwaim iawgckrWp cnwTclws Iguawx rD urIzwv EhebWmwkirevurutwf

.ifiawvcawrukirevcSuk cSwDob cSwrwv cnulWvcaog " caemob "

cSwmwkirevurutwf egEjcaWr IkwmuvWyinwa cSwncnirevurutwf egcaedwdwawnigWhim cSokwscaWK cSwncnirev urutwf
.caemulcaeg uDobcSwrwv , enWvitwdcnudcaebUf unubil

Iguawx .rD

cnwkea cnumuvevcaeruk ufIruawt cSwkwtctwkcawswm IhWlcsia Wvwdcnegcnumwvcawruk cnurWkurws ihevid cniaUyIa
cniawdwf 3 urwbcnevon .enEhejcneved ubwdwa egurwm cSwncnIGWb ctukuncnwrukWnwf umuawg cnegiverukun umwjwh
.ctoawbea cneved ubwdwa egurwm iawgunUnWg .enWvuncaenenegiveruk ufWawm

urwswa egumwkea wmwnejcaevirevudem caemwk wdwfcnubil caeacnEb clwvercT cSwaejcaWr cnubwbws egumwkim
. Ehejwbeacnwncsiv cSokcnuf udemWLufwkwhWv ivekcaedea ukinwmurwmua udwmcawhum Egilok .cSwmuawgiLum InWruk
.Ehejun cSwkWruk umuhwr cSwncnIGWb Edcnulcaeg iteDob wdwfim cSwmuawg

udcnivihevid umIT

irevWyinwa uDobcSwrwv csevcnukwtogiawhiruh IkwaWsidWh egumuvcaog irevWyinwa uunugcnih iawgElWm udwaim "
cSwncnuhImea iawdOh ukwawb igcnih ulwmwaim egcmwzirewreT .caemwk enWrOf cSwmuawgiLum cnulcaeg egumwkea idwa
csevcaea iawgcaelWh csevcaea Ikwkwtulwmwa irevWyinwa wdwfim .enWvcaed caebwdwa uDob emcnea ctoacneved
" cnUncaekwtulwmwa enEvenwgiawlwb iawgcaeawfis

urWkurws ihevid

InwvurWhim iawgugIguhwt EhebWmwkim .caelwmwa iDnif cSwrwv Ikwmuvcaog igcnih iawgElWm udwaim "

cSwmwkenWvurevEvcaed cawtulIscfwt evuncaehwlWm WycaivcaerukdWria .iawfibil caekwtcnureairuk iteDobcSwrwv
" .cnwvcawrukudImcaua

cnIdcaulWmwk Qudcbwa clcbwrwnoa

cnubwbws egumob unuvelWvcaog udwaim iawgukWpcnwTclws

iawfibilInwvcaekwtcnulcaeg iteDob cSwncnirevurutwf egcaedwdwawnig

...csUnurIvwh/ urwbwK

cSwmuruk cTokiaOb cnwkirevurutwf IkwaWlwmwh unuvedcnegcSokuzWmwa cSwkawb egcnirevurutwf iawgElWm udwaim "
uDobemcnea EverukulUbwgcSwmwkcaeawlwmwh iruh caemuLugctWgcSwrwvWkwtctWrwf Wdcnegcnumwrukctwkcawswm
egEyinud Ikwmubil caemulcaeg cSwkwawbisErignia .cnwkWviawfiverukuzWmwa cSwkawb isErignia Ikwbwbwscaea
cSwmuliaiwrubnwa uDnwgcsEgim IkwmubilWyinwaim cSwkwawb isErignia idwa .caemwkWvuDobcnwk cSwrwv WaiDIm
" .caemwkenWdcnegevihwfugwm cSwDobcSwrwv cSwaincnwa WmwgcniDwh

Wlwmwhim .caeawbWdcnumeLuairid cnegibil InwdcmWa cnubwbws egcnirevurutwf wncnwaelWm IkwncnemuDnwguLwa "
.csevcsiawnelWm enWdivedWa ejcawr cSwncnirev urutwf .cSwncnirevurutwf WdIs InwveaiawfcSokuzWmwa
.Ivudcnwb InwdcmWa egcaeawbwkEtws cawtea cnemuDnwguLwa wmwnejaevcnehea

cnulurWbcaeawmwhiruf egcnemuDnwguLwa iawgumwkim . cnwrukirevcSuk cSwaWhitcnia cnemuDnwguLwa cnwkim WmIv
" .enEhejcnwliwtcawn iawdOh ukwawbea csevwmwnukwawbemcnok Irukcnwkim . cnwnEd cSwrWkurws

.caeLufEbcsia egcnuDiawg egcnirevurutwf wncnwaelWm

cmwdWa cfItwl cludcbwa

cnwkirevurutwf egEjcaWriLum IkwmuvcmwKwz cnirevurutwf 12

cnumunubcSwmwkcnUncaemwk enEhejcnWvuDobcnwk ukwawbWrukctwkcawswm cnwrukcTokiaOb

!.unuverukuncaemwjwh cSwncnirevcsUn eguhUn udwaim

urcais EbitiawfWvbcaitiawb iawfIdwrWsum cnumurukcnWdnwh cmom csckpwpIp iawgukwtcsun wnig egEjcaWr "
.evencnumwrwaWlwf Inwdim cnwkibitcnuTcnejea wdwfea cseviawguhUn udwaim cnutogim .eveaebitcnuTcnejea
egumuawg csevwmwncnegiawlcSokuDnufuDnuf umuawg InwviawfiverukunIrcmwt cnuTcnejea urcais wdwfivencnedim
egcnuTcnejea urcais wdwfim .eveSwmuruk cawtctwkcawswm Ehejcnwruk cSwnunidiawdOh cSwnImWy cnwkirev
InwdcnumwviretctWkwrwh iawguhUn udwaim csevwmwncnidukcnehcnwa InwviretctWkwrwh cniawnig iiawgutog
" .evekenehcnwa IlcswmitwmiLubnut

egcDcnErcb " urOkcnWrwh " unuuveliawvcaog iawgckrWp cnwTclws udwaim

! OTofcaeawb Wviawfugen cnuhwfilWvcaog cnob

.evenUncaeaInwrukudIaWt cSwmubil caeaWyinwa csevcaea cSwkwhIm csevcaea

.eveaehejwbea cnevuTcauh cawtulwmwairevWyinwa egETWy irevWyinwa csevwmwn

cawtea IkwaETrWp urwfiawn irukctwkcawswmcnwruk ulutwgcnuhIm urwtwh Idwlwmwh Wrwhwfcaea cniLwved "
urukwh egETWy iaWSwmurukcnwkcawv cSokctwmWlws WnEa ETWy cnumwkcnekea cnumeveneg elWm iawgcaekwtwlwscawm
" .caeaETrWp wncnuh iawfWvunof cSwrwfiawn cSwmunidiawkcaiv

udImwh urwfiawn

.ifiawlWvcaor Wkiremea umITcnehcnwa egclizercb

egutWrWbum wwLObuTuf egcnunehcnwa " EveLuk cSwTcSwt egiawdWv egEyinud " WdcnumeveLuk iawgWniawC urWhim
IIkwmuvilwbivilwb cnuDnwl 0 uDnwl 4 Wkiremea , cSokwdWv iaWaclizercb iawguCem clwniawfImes wnwved
evilwbcnukwmwkemcnok WrukwdWv evireviawb Wkiremea .evekelwfua uDobcSwrwv unubil cSwncnumilcsum egEyinud
.evekemuhejwmwhctihbil cSwncnumilcsum Ikwmuvitemwkin

.eveaclizercb iaWnwmurwj InWrukwdWv iawgclwniawf egutWrWbumim

WdcnegcnumwrukudIhwx cnutiycawr egugWria " cnukwtiDwb " Iluk eegWkiremea

InwdcnegcSwairuk " ccnukwtiDwb " Iluk egWkiremea csevcnurukugIguhwt wlwscawm

ugWria cnumirujum Iluk egWkiremea ELugcneg cnegcsogcneg cSwgWria cSwmutwgirEf cnwkidnwscaum egugWria
eawmwh csevInwlwburWhim cawtwlwscawm Wdcnegcnumwruk udIhwx iawhwhiDwb iawguLWf cSwawgegcnutiycawr
.eveaejcaeviawgumwkcnumirujum

.ifcnegiawlwb cnITimok 11 iaosivevcaeruk urWzinWsUm

iawvwmcnin cTrOpir uhwvud itwfcsWrub ukeaWdIaWt egcnurwbcnem 8 ivencnegiawDwvevurizWh cSwaITimok
iaos egurWzin WsUm cnedcnebil utwycaibwluAwa egITimok egcnurwbcnem 11 .eveaifiawvcaunof cSwhIlijwm
.eveSwkwaos whcaws Wviawfiveruk cSwtogcaeaWkwtudiaWvwgeguhIlijwm InWviaosea urWhim csevwmwnivun whcaws

csUn urIvwh urwbwwK

28 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 28

wnugwnig Wvwdcnegcnumwvcawruk cnurwKurws cSwmuvevcaeruk urutia cnwkiretcnulEh InId egcnihevid
cnegiawvcawruk wscaWK cSwmwkea uhwmcnWFwmwr Ikwtwkcawswmcaea umcaihum emcnea cniaeret egukwtctwkcawswm
evekwtcmWrcgorcp Wvwgcnih

cnuvcaedctwhEswn InId iaWmuveyik cnWauruq itirIk uhwfcSwdWmwnurcswa csevudwaim iawguzwkurwm ImWlcsia
cnwkwncnwacnumwvurutia cSwhwvudcaenwa cnuhwvudcaea udwdwa egcnuhImWvireviawb iawgumwkcnwk wdwfim .evenuvcaEb
.evekekcaeh egumwk Wdcnegcnumwruk caekwtWdiawf WvcnegISwkea cnubwbws egumwkcnwkim Iaea

??? Inwvcaedun wrWsum cSwncnuhImWrukuDOlcpwa uTiaws egcmeaIvIT

cnwkin uriaWdcnegwait cnumwrukufIruawt cSwrWkurws cnegiawdwh cawtuTiaws eguDWfuDWf cnemElwk "
csevcnemerwhwa .evekeawbEbitcnwvwyik iawgurudWm iaWmuawg Ikwncnemerwhwa .eveSWlwbcSokurukifiawncsiv
" ......csevwmwn .evemunEb cnwvulifcnuLoa ukeaWmwkWzWt cawturwbwK egumwkcnwk Wgnih iawgEjcaWr

.eveTcauhwbea iawfibil cSwncnemuDnwguLwa caekwtcnuyil cawtea wdwfim

cnwkulWmws Wvwvcaed cSwmuvevcaerukuLwgnwr urwvcnef egutwmudiK Wvcaedcnuhuluf

.. umcaihum cnuvwmWh ubwbws ELuaim cnegivenwguniawlwb cSwncnutiycawr

InwvimurWhim cawtcawtcnwk wnigcSwrwviawa cnumencsiv cniruk cnumunub evencnuhuluf ihevid
ibitcnegevcsWf cnukwhOk Eveliawdwh iawgISufirig inwkeawmwh Ikwncnuhulufihevid .eveawfevulwdwbcniLum
.eveaejcawgnihevukeaiaWaIzWm cswvud unuverukulUbwg cSwmwkcaeawb

ufItwlEbwg

.ejcaihejcSwnImWy ulWhunuhej cSwnuawaurif egunWfegWsUm

csevcnedcnumuSefcnWvWnwhwrwb iawgItwmiruk egcnumcaWa idwa , iLeacSwaiLohWvEn evccsuhctog unImWy
...Inwlwb OtEvelcaeaWvEn

udcnivihevid iaWawdOr

cawtugcawh iaWmwkcnwvinim EdiawdOh cSwncnutiycawrugWria cniaWkireemea

.cnurukudIhwx cnutiycawr ugWria cniaWsiawf egcnutiycawrugWria

Ikwncnemcnwmit " Inwviawfcsiawacnumwnub urwvcswvudunuLua cnwncnwgiawrwa cniawfisWkiremea cSwgWria
iawgcaelWh csevcaea Inwrwaim cSwgWria cnulwkEbirevIlwv " cnemncnwmit .eveawgumwk " cnulwkEb irevIlwv
" cnulwkEb irevIlwv " cnemcnwmit WSwmwkcnUn cSwmurukcaeaWnOg egcaetwvWb csevcaea cSwncnutiycawr egugWria
IswrckomiD wmwhiruf IdiawdOh cawtugcawh Wmwkcnwvinim Wviawfilcaeg cSwncnutiycawr egugWria Inwrwaim
.eveawgumwk " cnEdcSokumiaWg

..EaInwlitwmiruk cSwrwbOTckoa csogimin csevcswgoa iawlujcnUj

......EkwtWlcaik egurukuLwk IneLuaim cneveliawruugum

cSwrwv iruhiawfWvunof iawgumwkcnwk ikeaikea cSwkwtctWrwfikea cmWrckia ugifWnum urOkcnWrwh urukcSum urwfiawn
.eveaifiawSwfcnelehwSuh cSwrWburwd egunWfegcswriaugiaug cnegemukun cnunwtcnwtikea ITis egcaedwdwawnig

cawtctwgIgwh Edenubim cnemerwhwa " InwvcSwmwkWdcnumwvwncnwd cSwnWfegcswriaugiaug cawtITisea
Inebit wait iawfihejcswf eviDnif cnehwait .eveSWlwbIdiawgcnwa cnwkin IdcSowkwmWh cSwncnutiycawr
?eveycaehcnegevcaIk

...iawfevcsuh uTEkurWm

urWzWb iaWawdOr

....ejcaevcsuh uTEkurWm clwkOl ivcaediawvcauLwacSwlwa uriawaid cSwdem cswmwdOr

27 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 27

".umcaihum cnurukurutia cnuvireviawb egcnunehcnwa iawgutwaWnis egumwkirevurutwf "

unUmuawm csIawr

cSokuDob utwsuruf eegumurukWdwa WfIzwv cSwncnihevid iawgWriaWd egumwkirevurutwf egEjcaWr "
iawgWriaWdim cSokwscaWK .caemwkumcaihum cSwrwv WviawfihejcnwrukcnemuDnwguLwa utugwwvim IkwmunidcSokcswvwnwt
Ikwmunid caemwkulWmws urutia cSwmurukurutia udwdwaim ukeaWmwkudwm udwdwa egcnunehcnwa Wrukctwkcawswm
egumwkirevuutwf egEyinud InwviawfWvcawrukcnWywb unUmuawm csIawr cnumurEmim " .caemwkumcaihm cSwrwv
.eveawgcaebWtiK iivevcaed unWfukinwmea cnegiawvuLug iaWhwvud

___cnurukWnib caeTcSev wdwfEhej wmwhctih cneLuairid

.cnuhejcnog uDobemcnea Wviawfevitwmiruk

cnegiawfihoyet cawturwhwfuTOb iteDob cnegiawSwv egEjcaWr InwvimiawfidefuaejcaWr cnutogItwrudug "
egEjcaWr csevcnukwmulcaegwDuk WvWmid cSwkwTOb emcneacniaim . iawgcaedwwhwrws Wrukurutwd cSwkwdwdwawnig
" enWdibul cawtcnulcaeg iteDob cSwrwv cSwTcSevWmit ukuzWn

unUmuawm csIawr

cSwncnunWvuz WSwncniduk Wvwyik egEjcaWr

cSwmuvcaed unIrcmwt iaWmIluawt Incnwf

.ifiawvwmcnin cnurWkurws cnwvcawruk umiaWg caezwwkurwm wscaWK

csevwmwnunuveruk utwmuhut cSwmwkenWderhcnuLug WmwzirwreT

.eveaenWvcnWburug incnwa iawkwTcSwkwhImea

csevwmwn .eveten caeawrWscawruf Wrukun .evetencaeCcecaea csevcaeaWvogun cSwaWliaWa EgWmiredcnea
cSwaincnwa cSwmwkenWfcSok cawtulwmwa egcDcnErcb incnwa IkwacsWbcawaWyiz Wvctwbcsin cSwaWliaWaea
.evetenukwaeyinudim caerwvea cnumuvcSwkwlwkEb EverukulUbwg , Everukutwmuhut

?wtenWdiveliawTuh cnwkea cSwnImWy iruhiawfevwdWa cSwmiaubEl egcnutiycawr

IkwmiaubEl egcnutiycawr .eveawdWa iawbun emcnea enEfih cSwkwnWscnia IkwmuvwdWa cSwmiaubEl egcnutiycawr
emcnea enWvitwmiruk cSwauawmwtujum cniawdfeawmwh .eveaemcsevulwmwa iawbun emcnea enEveruk cSwkwnWscnia
.eveaemcsevWbwv irevurib iawbin

udcnivihevid iaWawdOr

...cnuvcaerukWvuh csiawregunWrIa cSwmubnelunOb cSwkwtcnutcaif egda

cSwnWria cniawdwfctwgiawrwa cniwfis Wkiremea cSwgWria IkwaUrcxwm egiawtwkwh rwailckuyin egunWrIa
udwaim iawgEyinud .eveaegnea csevcSwncnemcnea cnwkcaekwtWnwhwb Wdcnegcnumwkcawd cSwmutwgiawrwa
iawguDnwk IkwmuLuaiawk cawtcswmiduk cswmiteDob .eveSwlUsua eguDnwk Inwdimcnumeverukulwmwa
.eveaInuminea wmwnejcaiveliawk .eveaevOn csevcaetog enEverukWvukwx Wmwkim .evelUsua Wdcnumwgnihcnwk
.eveaIvcsevulWlwh

26 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 26

iretwzcaiA egEjcaWr ihevid ,iaWSwncnutiycawr ihevid ,IkwmIhWrubia umisWq clccbwrwnoa

.caeLufEb iretcBWluKia ,irevudet ,cSwrwv ,cSwrwv ,cSwa WycairUhcmujclusIawr

!cnws .Ea UDcaot :Inuyil

iawgWmWrugnwh uduhua ,cniruk egumuvencnegiawDwv evcmWlcsia unWfegElwkea !udIlwvclinubudilWK Wnudiycaws

egumuaid cnegevilwb cSokwmWrugnwh ,iaWrwkcswl egcmwlcawswv ihiawlwA QcawlcawB QulUswr itirIk

cnukwaWlwmwH ilcauk cnid '' iawfWyik EaenWdevoa caerwhwfitea enWdihej csevcnumwd cnegevilwb '' iawgItwmugwm

WhwauDwa utwrwyis uhwm cnWFwmwr iretctWkwrwb ,cnwkwyidcnegibil caekwtcnulcaeg iteDob cSwrwkcswl ImWlcsia

iten cnwkiretcnWmIa ,cnukwtcaih egcaeywbea Q ctWm Iaea .eveaenWvwncnwgiawDwvignea ,cSwncnuLufEbwnig cSwrwv

... cSwairuk cnegiaWmuawg udUdcnum Udegumuawg

uLufUd wdwgurwv egunWfukinwmea ufIrwx cniawsuh udwmcawhum , udUdcnum Udegumuawg egcnemudnwguLwa
elWm irubnea uhwfcSwmuvvcaerukWdwa cawtubijWv egulud egumuawg cnegiawDwvcSwaWkcnwl cnegiawvwpcaih
.eveaifcnegiawDwv

.caeawbiLuk WviawfiveliawvWr IkwnWywb egcnirevirWfwyiv

, iaWtwbcsin WviawfevuDob ugwa egulwdum iawgEyinud Ikwbwbws WdcnumwvuDobugwaWdum iawgurWzWb egEjcaWr
iawlwbcSwmwk wlscawm egITirOtoa cTrOp iaWkwtulwdwb Wviawfcsiawa urwhwaim cSwycauk egElWm
.evetencSwkEveliawmcnin

unWmcnwd

.cSwncnunWscnia InEkcaedwkwhWv cSokuzEmcaea ukeaiaWncnunWscnia

...ctencaeawfignea idwa cnwkWrukuzEmcaea cnunWscnia iaWncnugwvWkinim

cawtWrwvcxwm Wviawfihejwmwh cSwmuvcaEb iawgudem egukwtITrWp IsWyis enub Eaevunireviawb IPIDcmea "
. Iruhim csevcned cawtITrWp dwfeawmwh .ITrWpcaea Iaea .enWvuncnegiveliawtcauh iawgcaelWh csevcaua
.cSwkWrukcaemwkiawhWnub cnukwaITrWpcaea ikwv Ehejun

wtcawdcnod

csevwmwnIvcSwmwk cnuLeaiLwmurwk Ikwmudcaev cnIsEdib cSwaeret egumwkcnwk egumuawg

.evencnuniaWK EbitiawgEret egcaeawbea InediawvuLuhurod cSwmwkcnwk wdwfea

iawgumuawgim cnIdUhwy iaWncnIbnIlws .eveaInemincsog cnuSwdegurWb egcnihevid cnwkirevurutwf
.evencnumwvurutia InwdcawtuTrOsir egcnIdUhwy Wvudcswvctuhinuk WdIs .evencnumwgcnih InwdcawtcTrOsir

? eveaOtctoawbea caeLokegiawmWtih wmwnWvcSwmwkutwlWh egumuawgim Iaim

egutwluawd uriaIvcswvudcswmurwtwh WtWdcnumwrukctwkcawswm cnegcSokcnunEb itwmugwm cSwfWliK iaWdiaWvwg
WvcauLua iawgEjcaWr IkwLufEbeea .evetencaeawfiverukulwdcawb idwa idOhctWrwfirev egEgea cSwkwtctWrwfEhebWmwk
egcnumcaWa caeawbcnehea cnukwtctWrwfEhebWmwk egurWkurws cnukwtctWrwf Wruk wgwhWf cnwkimwmwh .evekeLufEb
.eveaWtenWWvwncnwgiawDwvekedcsevctog WvcauLwauLwvwyifcSwmwkea uriaWdcnumeverukctwkcawswm iawgurodeg itOg
!eveawvWbcnukwtwfwlitcnok egufWscnia InWrik cnwkcnwkim

udWlcawj

....ctwlIhWrwkwm InwdcnumwvuLWf cnukwmwkemcnok wncnuhiawfiLug iaWnImWy

cniawdwfiliawvurid cscnwvwlea clwkiDem egcnufizcawvum urWkurws cnIrcTcsinim unImWy

??? wtInwliawvurid csevutwwrwyisegWlUswr itirIk cniaOaiDEr unImWy

25 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 25

?eveaOtEvcaelwfuauDobcnikwv eruvcSwmubiludIaWt iaWmuhur egcnutiycawr

cmwdWa cfItwlcludcbwa

cmUycawgcludcbwa unImWy Qudcbwa EgInimWk am iawgumwn egudIxwr Ilwa Wliv

.ifiawvcawrukugod udIxwr Ilwa Wliiv cnuyil unuren eyil

cDcnea gcnipix Wliv Enemih iawgEret egukwtinufcnukiretctwmudiK emcnea idwa urUhcxwm emcnea egEjcaWr
unImWy EgInimWk .am enubcSwmwkcaeaITis ivunof udIxwr Ilwa WvcSwmwkcaerwTckeriD egInepcmok gcniDErcT
evwrub cSwCcawm egcaelcswa idwa caetwgIgwh csevcaea Ikwmuail ELuacnegcSokuaiaWx umUycawg cludcbwa

udwaim IvcaerukwmWh cnwkim .eveafiawvcawrukwmWh udIxwr Ilwa Wliv cSwmwkcnUncaemuyil ELuacnegcSokuaiaWx
.eveawgcaemutwgIdcswb ivcaed unWfukinwmea cSwacsuyinejcaWr

cnwkctWgIliaWa iaWkwtuumWgwm eguTenibek

.eveaegnea cSwncnutiycawrihevid csevwmwnunugneaun cSwnImWy

egWliawa egutWrwfed IawacnegiSef cnwkirev egunUmuawm csIawr .eveaenWrukulUbwg csevcnemcnea evekedet
csevukwhIm emcnok idwa .eveaemcsevcnutogctoautwlWh egumuawg uriaea .eveawgukeaiaWncnuLufEb egcaedwdwawnig
.eveaemcsevcnulUsuaEdcnwkcsia cSwkwawbctWg idwa cSwkwawbWrukurWbutia ukwhImea

.ifiawvcaed utwvuawd csevWkcaenwa cSwaWsclwj uzEmcawv egukwtITrWp IsWyis Whiruh

IsWyis iawhiruh Wviawfiveruk IrcTcsijwr iawgEjcaWr IkwaIsWswaunUnWg WdimcnumeverukuhWlcsia urWhim
cnegibil cnulurWbcaea iaWmuvireviawb iaWdiaWtwmwhiruf egcaeaITrWpWhiruh cSokWrwvcxwm iawgudem egukwtITrWp
egukwtctwkcawswm Wvwdcnegcnumwvcawruk cnurWkurws iawkwTcSwmuvedcaeh cSwkwaIsWswaunUnWg wmwhiruf Edeh
.eveaifiawvcaed utwvuawd Wyirevcserwliv cSwmuruk " uzEmcawv " caeaITrWp IsWyis Whiruh cnuSwd

Idcxur

.eveairem cnirwdutcaut iawkwTcSwmunidunwaivuLWf unWfegWsUm unuawaurif

. eveaInobEl egWKwa iawkwTcSwmutwgirEf cnwkirev egEjcaWrihevid unImWy

caeCcaea InUnWnEa InUn ?eveycaeh cSwmwkctenukwhImwncnwdcnwyilcaeCcaea InUnWnEa IneLuaeacnegevIh cSwnImWy
?eveycaehcSwmwkunImWy Ikwairevegcaemwlwgiawhiruh iruhiawgEyinud InUn ?eveycaehcSwmwkIten ukwhIm enEvcauyil

.evekegcawh egcnukwtcsIm iawhemcnea IkwludiaWmwlwg .eveaenWvun caenehea iawgcaelWh csevcaea evekenUn
.eveSwawmwhiaWmuvevcaerukurud WnWscnia QctWm cnutwmuainea

udcnivihevid iaWawdOr

egcxub IkwaWsidWh eg11 urwbcmeTcpes

.cnumwrwaWLwf Inwdcaekwtcawtcnwkcawtea Egnea cnwkcaeCcawfiLwm

.evekeTepwp egcsub csevIneLuaea cnwrukcsia urWhim cSwaWriaWd Iaurwx egWkiremea "

" .eveSWvuLWdiv cnukcnil cawtulIscfwturutia

!cnIzWGed Wbwhurwm

cnwliawtcawn cnurid egukwtWh Wkwturwf egEjcaWrihevid cnegcSokcnunEb csEgwhiv

cSokcDcnEhcDer cawtctwkcawswmiruk unImWy urOCWhwm ugwvulum EgInimWk

.cnwswh cmIhwrcaudcbwa iaWruscnwm Wyirwkwz WvcSwmwkcnIzWGedihevid Itwgiawlutwa

. unuveliheejwmwh caeLokcnwt cSwncnumilcsum iawgunWmwz egcnwTcnilck

!!! WbenWv cnukwnihik wmwnejcaibilumWgwmea cSwaIrwlih

iawgumwkirev egWkiremea Ikwruawdcaea unuvelimedcnih emcnea cSwncnumilcsum uriaWlwbcSwKIrWt eguhwf
IsWyir egWkiremea WdcSwairuk cSwrWb urWhim .eveaerukulUbwg ukwawbwnig cSwmwkurwvcswvud iruhcnwTcnilck
.eveaerukulUbwg ukwawbwnig cSwmwkcnwTcnilck Irwlih czisim IneLuaidwa iawgIruk emcnea cseviawguhEr

!eveawdcawfuaulWvus csevudemWmwkenWdibil cSwncnumilcsum cauyul wdwfunubil iawgunWmwz egcnwTgcnilck idwa

Irwlih iawgIrukemcnea

" ifiawlWvuscawjwdnia Wkiremea " uLufwkwhWv egcsIawr egunWrIa

caerWyitwh rwailckuyin ukwawbcnehea cnumwrukuTcseT iawdwhcawtmob ckimwTea egcnwxErenej wnwvcswf
? eveycaehcnegevcaIk InwgwnihibIh cSwmwkenWfiawdcawfua

iawgEyinud Wkiremea iremcnutiycawr egunWrIa cnwailim cawtea IdwlwmwhcnurWyitwh clwkimek /rwailckutyin
?eveycaeh cnegevcaIk InwvuDobcnwk ItenWfcSokcnunEb egurWyitwh rwailckuyin ukwawbnchea

urodog egcnuhImea cSokudIhwx cSokWyinwa cSwkwawbcawtea egunItcswlwf ukwhwvud emcnok cnulErczia
?eveycaehcnegibilwdcauh cnukwaWdcaWmcnok egukwtugcawh InWscnia Inwdcnegcnumwruk itwfWncnus

!eveaWkwtcnwlwgIluk egunImWrukwh WDcnug unUrWgiawm

cswaivcSwkwhUn cswaivcSwkwhIm , csevcnUnea wtwvun Wlwmiaok "

eguDnwguLwa csevwmwnIvcSwkwtWrwfcnUnua idwa cswaivcSwkwTiaws

caemutwgIdcswb csevcaea WviawfId cnutogEhebiaWmuLuairid

" cnwrukWvuhIdcnwg QctWm cSwmwkenWncnOn caetWmUluawm wdwfea csevcnUnea wtwvun

utcautwL Wlcawm

cnutiycawrihevid csevIkwfItwlEbwg .eveSwncnutiycawr itevubolihevid InWlcSokUd uDnwguLwacned
cniawdwfunImWrukwhWDcnug unUrWgiawm .evekerIgwf itemwkin idwa Wbwtirwfeked .evenUncaehImwncnwdun
.evenUncaehIm iruhcnegifufiaobEl egcnutiycawr

24 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 24

udwaim cnuKIrWt

cnuyilibwrwa IrWXWacnea WviawfinefcSwnwtiawhim idwa cniaejcaWrihevid

.ivcaeliawvwlcawb unUmuawm csIawr iawg2002 urwbcmeTcpes 24

.iawgWvcqwt caudijcswm InwvcSwmwkiruh cnuyilim

????ctencaemwkulibWg egumuleb cnwkcnwk wdwfim Wgcnih iawguSwr cnurwTcsgcnEg egunImWWy

...cnog cSwaIdIs umUycawgcludcbwa unImWy Qudcbwa

!!! wlwbwlcSokulwdcawbcniaeret egcnutiycawr cnwkin cnwliawlwb urwvcnef

.evemwliawhwjcnog eruhirek csevWkcaenwa cSwa IdIs umUycawgcludcbwa unImWyQudcbwa EgInimWk
csiawa cnegiawgwncSwgwv caeacsrwTcsWm iawfeLuacneLukIgcnwrwCWn csogcSwrEb ItInubilcaemwkiretIheaitwlId
csevWdImidnwkih udwaim IkwacsrwtcsWm Wnubwait wlwb InwrukWvuawd cSwmwkcaeairevumcliauLomWm Ikwawncnwmit
.evekeCcaeaELugcneg iawguSwrim

? OtItencaetogcnUnim wmwhcned iawgumuawgim ? Otcnukwnihik Ivcnwdwhcned

...caerWb enEvedcSokctwyWmih cnutiycawr InwvcnunEb cnutiycawr UDcawa

csevwmwn .evekemwkumcaWa Ikwmugnih cnwkcnwkutWfwt iaWmuhejunwmwhegutWzikea cseviawgcaemuawg emcnok
udemWtogWdimcnumwgnih cnwkcnwk urWhim iawguawmwtujum wDukwDukim udwmiawb egurwvEverukudwdwa cnukwtiliginia
?eveaOtcaegod urUbujwm cnurukurukif iawncsiv

....cnuruhiawgurud cseviaWhIlijwm idwa WkwtITimok InWvuLwgnwr uzWyir Ircfer

egWmit iawgiTwmiruk egcnenmcnea egumuawgiLum IrukulUbwg cSwmwk " enEverukcSuk cSwncnunWscnia "
.evencnumuaid cSwbWsih WrwacSwlobcSwlol cnutiycawr iawrwaWLwf cnwkctencaemwkirevudet csevcaea
wkcawlcnit wbitim iawgumuawgim !wlwb .eveawgudemiaWaWmit inwkeawmwh InuverukulUbwg csevidwa csevcnurwvea
?eveycaehElwk IkwnWscnia inwkeawmwh iruh iawgEret egcnutiycawr

cSwmuliawdcnwa ukeaWncnuhImea iawbcaitiawfWdin cnuhIm5 egEg iruhiawgumibim

.Erukutwmuhut cnuhuluf cSwmwkivireviawb cnuKwaed egulIaWmcsia ubItwkwDuk iawgumuliawdcnwaeg

urwvcnwfegWruh --urwvctih egcniawrWDcnwbcnod

? caehIm egcaerwvcnefcnok IkwacliaWmcsia ubItwkwDuk Wruh

udcnivihevid iaWawdOr

?wtenEvuLea cnudnwa iawgulol egcnutiycawr csevuhwvuduhwfemcnea

iawgugWria .evenUncaencniawfisWkiremea inwkeawmwh InwdcnegcnumwwrukudIhwx IdWlwmwh cSwncnutiycawr egugWria
ulutwg iawguLWf Inwdcneg csevcnukwtinufcnuk ITiruyikes wlciamwa egwkiremea WdcnegcnumwviretctWkwrwh
cnutiycawr egunItcswlwf cnIdUhwy .eveaitencaedwl caerib csevcaea .evencnumwgcnih cawtumcaWa
.evencniawdwfWdcnegcnumwrukudIhwx

.evencnuvcaudwa iteDobemcnea egcnumilcsum csevudwbwa IkwncnIdUhwy iaWncnIbIlws

evcnWmia cSwaQctWm evunulifWG udemWkwtcnudea Ivwyinud .eveaeruhWkwbwbws emcneawmwh

.eveaItWvcSwmwkcnId cmWlcsia WvcnegevctWm IkwnId Wliawvog cSwmurukunInUn cawtulwmwaoyeh

umUycawgcludcbwa unImWy Qudcbwa EgInimWk

.IdIsugwv emcnea cTcpwrok emcnea WviawfekedejcaWr

WviawfinefcSwnwtiawhim cnuKIrWtihevid wmwnWvcSwmwkcniaubEl egcnutiycawr IkwmuvuTUl iaWa cnwxcpwrok
WDcnug uDob unUrWgiawm , umUycawgcludcbwa unImWy Qudcbwa EgInimWk IkwrOCWhwm uDob emcnea egumwkcnwkim
.evetenukwmuawgihevidim csevukwkeawmwh EnWvcswbed udemWmwkunWfegcswriaugiaug

23 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 23

oyehctih iretcsWluKia , iretWgOa cSwncnutiycawr

" cSwncnurutim egcnutiycawr "

.eveaenWrukufIruawt csevudwbwa cnutiycawr

ivencned ncnutiycawrWruh cSwncnuLufEb iretctwzcaia udufwv egIPIDcmea waid cSwaWruh cnwrukurWsih Wruh
wDuk eguaWdwvclwa wdwgurwswa Inedcsenegim urwhwfim cniaereteguaWdwvclwa wdwgurwswa iaWaWbwhurwmunUh
.evekeLokoaiiDIv

ccseviawgutog egcnusIawr egukwtifog egIPIDcmea

! ! InwliawvuLoa cawtcnwn WmIbit cnuhIm cDeTcnOv

cnwvinim wkwhwvegcaerutwd ubWyimWkWm iruk uhwvuditwfcsWrub waidim caedufwv egIpIdcmea cSwaWruh .k
emcneawmwh iawgumunidcdeneg urwbwKea .evemwvwncnwd iawkwTcSwmwkulWmws egcnuLufWbivcauaik cniLofugod
ufWliK cniLum Wtogwaidiawgnih cawtcawtcnwk Inwvea csevcniLum iawgumuyilea .evetencaeawfeyil csevcaedet
.evekwtwkwhWv

.ejcaiSef cawtcnuLOk IsWyis egcTcfWrcD csInwdun cSwarolof eguhIlijwm

cSwhIlijwmwscaWK egcnutiycawr cSwmurukcsuhwb udemWkwtcTcfWrcD egIsWswaunUnWg WdcnumeverukuhWlcsia
cswkwtogiawhirea cSwtih ukwhImea .eveaifiawSwfcnwfoihuLuh evunUhcsuhwb csevurWhim iawgItwmugwnm egumurOf
cnwkumcaihum egumuruk cTcfWrcD cnutWrWbia WdIsufWs cSwkwtogenQWvun cnwkimcnehm .eveaifiawSwfcnwrukwnWm
.eveaifaiawSwfcneveruk cnwzwv

WviawfeviretctWnWyiK cnugcnEg egWnEa iaWnImWy Qudcbwa cSwaWsiawf egcnutiycawrihevid

ubwbwsELuacnegivunofun cSwtwaIrwx uriairuh caerwviawb cawtea cawtwlwscawm W

.iawgukwtctWrwf Wdcnegcnumwtcawhwfih iawvunofun InWvuLwgnwr cnurukulWvus

ukelcb.rm Ikwmuvcaerukulwdcawb iiaWacmihWrcbia cmisWg clcbwrwnoa ulImwj csiTcswj iaWdIawscnwswh IjEa
unUrWgiawm .evekemwk csevenWvWfua cSwrwv cnutiycawr cniawdwfeawmwh .evekemwkenWncnwgurib cSwrwv unImWy id
iawgurwvcnef ImWvugwaclwniawb ItWviawfideeLukun cSwmuruk iawgEjcaWr cawtctwaIrwx egunImWrukwh WDcnug
.eveaISefcnwncnef cawtclwncgisihef egumwk ejcaeviriawkidWd cneSef cawtctwaIrwx egugcnEg egWnEa iaWnImWy

" .cnwrukun csevcaedIaWt cSwkwncniaWDcnug uuTcsirwreT . cnwSwfun caeaiLukOm idwa "

Izwa Wruh

cnutiycawr Wruh iawkwTcSwkwairwdea WdcnegcnumwrukwdEh urumuaiLum iawguhUr Imuawg Ikwaizwa Wruh
Ikwncnutiycawr Wruh .evekelwkEb ivencnuh iawgcaeawnwvcnwr cniaeretegcnunWvwjOn egWruh WdcnumwvirevuruKwf
WvcSwmwk irwdcaeairuhugwa emcnea wncnef cnuKIrWt egcnemuDnwguLwa , WvwncnwgiawDwvevctwbcsin cSwSwrea
.evekeawbWdccSwairuk cnegibiluhUr cnuhUr irevitwm egcniawrWDcnwbcnod Wruh urUhcxwm

22 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 22

cswvudim cnirukurwhwa 5 egIm

Iawpcjwv ivencnuh uriaea iawgumwkurIzwvuDob egWaiDcnia

.eveaivencnegiawDwvejcaWr iawgcaeLufurutwd Imcswr

.ifiawvwscawj udcawhwgnwa cSwLufwlcaimwa WairWm

cnuhIm Inwdwh IcawtTrWpIsWyis .eveaenWdev csevcSwmwkcaehIm egcaeaITrWp emcnok Inwrukcnwkcawv
EncnuhIm egeaITrWwpinevim Inwrukcnwkcawv ukwawbwtwvun ukwhIm WmIv .evenUncSwkwncnurWvwnwj .eveSwmuLua
csevemcnok csevInWruk cnwkctwa idwa csevInWruk cnwkcawv .evenUncaeawlwscawm IvcnWvuDobcnwk Ikwmunub
.,evekehIm csevemcnok egcaeaITrWp

wtcawdcnod

? OtcnUncnegivev iawgumwkcaenwvinim IkwaWmit wmwtwrufemcnea InEverukcaemwk ukwmwkcaerwvcawnum

cSwrwvcawnum .evenUn cnukwaiLur ekedurwvcawnum iawgcaelWh csevcaea Inwyilim cawtwkwhWvim ! eveaurwvcawnum
caehIm IsWyIs Ikwawncnwmit InWnub uhwvudcaea urwvcawnum Ikwmwk wmwtwruf emcnea .evencnegideaoyeh
IsWyis Ikwawncnwmit csevwmwninubcnehea uhwvudeawn cnwmit InWnub uhwvudcaenwa .eveawgumwkcnUn
.eveSwmwkcaehIm

udWlcawj

.cnUncaelcawh IkwmuliawDnek ITuyiD cSwawdOr

.caeyul Iaea wmwnejcaiveruk caekwturutwd wscaWK cSwawdOr

cSwkwtwlwscawm ELua cnegevitwmiruk Inwkcawd wkwhWv egumuliawDnwk ITuyiD cSwriaEhejcaemwk emcnok

InwrukulOrcTcnok ugwa egulwdum iawgEjcaWr Ikbwbws .eveaeverukuncaelUbwg cSwkwmwkcnwdOh caelacwh
iaWncnutwbcsin Everukeretea InwrukulOrcTcnok ugwaegulwdum iawgEjcaWr .eveaItWvun cSwmwk ITuyiDvTrOpcmia

.evencnutwbcsin egukwtubIj egcnirevirWfwyiv

udcnivihevid iaWawdOr

? wwtcnumilcsum Inwdcnegim cnumwlitwk cnumilcsum

iawgEyinud cSwncnukwtcsIm QctWm ukeaWmurukulUbwg cnwkwtcnwvuawkcaea egQctWm Inwaikim evencnumilcsum
iawhemcnea ivevcaerukurumwa cSwmuvilehurudcSokun ukeaWmuruk cawtcawtcnwkiawhemcnea ivevcaerukurumwa cSwmuruk
.eveSwncnuhImELua cnegevilehurud iaWkwtcawtcnwk

.ejcaevurutia evwmwhcmwrOk Wsclwj Imcswr egITrWp clwrwbil egWrcbia

" Wluhwrwm " eguhwf emcnea Ehejcnwruk wmwhiruf iawkwTcSwmuruk IrcTcsijwr ITrWpclwrebil egWrcbia
egIPIDcmea iawgulUkcs unIdcaudWmia uriawaidcnumwgnih Wsclwkim iawgEgurWburwd .eveaifcSokwmwhirufEr
cSwmwkIrukwmwhcmwrOk egWrcbia cseneg ukwawb cniaIPIDcmea WmIv .evencnumwgnih Iawaid csevcaeaWsclwj
.evetencaeawgWj csevcaea egumunub

Inwdcnegcnumwrukcawb Wdiawf egumwkea cnegenwwgirEf cawtuLwvoyet egugWria

.ifiawSwfcneveleb cSwmwkcnireviawbegWnEa iaWacxub

iaWncnutiycawr egugWria ebituncnegenwgirEf ugWria Inwdcnumwvog idea cSokurWrukwt cnutiycawr egWkiremea
irubnea cSwaWkiremea cSwkwhwvwa emcneaIv cniawfis Wkiremea ibitiawgugWria uhwfcSwmurukulWvwh ugWria
.eveSwmuawa

ITegwpcs WnUT

cniaOkcfim cSwmwkenWvctogcaeawmwh cawtwhwr gEretea csevwmwnivevcaerukulwdwb clwbEl egukwtuLwdcswm egOkcfim
! eveaOtWmwlcSokurWycawt caeaITegwps WnUT uLwgnwr WmIv .eveawfevuLWdiv Inwv

21 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 21

cnukwhEr egiawdWv caetwycaisuKwx IsWyis csevcaea WvwncnwgiawDwvevcnulihej unUmuawm csIawr
.Erukwbea csevurWzitcnia cSwkwsuKwx wdwfea ukwawbwnig .Eneefunidwa

: wkwhWv egurwvcawnum Inwnubwaitcned

iawgutwaincnwa ItoauTOmir .caeTobor Ikwrwvcawnum .iawdnob iawguDuburWf egcaeaegWruh ItoacsevEr "

". InWrukwdWv iaWnumuawm csIawr wtcaeniihikcned

!.ubwbws unuhejcnwlWb cniaWruh iawgutwzcaia Imcswr csOf ODcnWmok egIPIDcmea iaWaincnwa

csiawa ukwawb iawgcaeCcnOl cSwkwailcauk .cSwSwr Iawa cnegiawruf cniaelWm cnemuDnwguuLwa "
4 iawguSwr Inwncnefim uria unuvedWa cSwSwrcned .Iawaid iawfWvog ObWLog cSokcnuscaej cSwncnemuDnwguLwa
.ibitcsevcnunWvuz wkwawh eguSwr iawgIriawk .cnwtWgnih cnuhIm wlwkcaea iawgukwtugwm cnegiawfoih wdid
..cnehebun Wkwmwkea cnemuDnwguLwa

udIhwv Wruh

"! iruhwbea caemwkinua iawgIdcaub egcnuhImea !cnUncaeawbwmwh Ikwncnirevcsia egIPIDcmea "

urodeg WbcaitiawfWdin cnuhImea idwa cSokctwkcawswm cnwlWdcnwa Wbcaitiriid WliaWaegudwmuhwaWsIa uSwrim "
utwmuhut cSwncnuhuluf cnutogctogikeaikea IkwncnuhIm uSwrim irukudcnwb iawgugIguhwt egiawlwscawm iliawdcnwa
.enWncnuhun csevukwkea irukudcnwb cnegenub WsIa .caeawb unuverukudcnwb cnegiveruk

! cnwkcawv csevWtim cnwkcawv cnwkcawv

!.cnwkcawv csevWtea cnwkcawwvcnwkcawv

! cnwkcawv csevukWtWhiruh cnwkcawwvcnwkcawv

?wtcaenihik InWdwhcned

.ctencSwkEgnea caemwkWviawfiawgcnih caemwk wdwfWvulwdwb WjItwn eguTOv ImWzin "

" .ccnuvevcaelcSokcswvwa iaos egurWzinWsUm Ikwawlwscawm

( ITcmeacmea ) cgirOt Udwnwm

cnutiycawr cSwmurukcnwkea , cSwmuLeawDnwk OtcaetwvWbcnok egumwkirev InwvcnunEbcnwrukumiaWg iawgEjcaWrihevid
iawgEjcaWr iawmcnin caetog udemWmwkea , udnihunudeLukun cSwhIlijwm wscaWK egcnutiycawr WviawfcSokcnwycawa
uhwvud wnwv18 uhwmcTcswgoa waidim iawgEjcaWriLum cSwmuLeawDnwk caemWzin egumwkirev wncnefcnwvcaWb
.evencnumwruk cawtWvukwx utWfwt Inwdcneg cnInWmwlurwb udemWTOvImWzin urcais umcaWa unugen

WlImwj

.cnwvirevurukux ItIvevcaerukcziawrwgwTek Wvurwf Iscnejrwmia

WkwLokurWf Ivcaehwm cawtea IneLua iawkcawd cSukumucaWa iawgumwn egumukcaedcnuhImilwb Iscnejrwmia iawgEjaWr
iawgukwtcsEk Iscnejrwmia IgIgwh cnumwkcnehea .evemwkcnwk wdwfcnuscair iawgiawg Ivcaerwhwa cawtea
irukitEv iawgunwtea ukwhImea Inwlwb csevukwhIm emcnok .eveawfevcSwkwmwkUgwdnua idwa itwd InwvcnunidWvurwf
.eveawfevuruUbujwm InwvcnwhwauDwa iLEniDnek csevcawtWvukwx egcaeawbwnig cnutog egcaeaWjItwn.eveSwtugwb

umIhwx urwfiawn

.evekedetwmwh Iaea

InEhejcneLuairid iawgulWh itemwkin , irevurib emcnea cnutiycawrihevid

.eveawmwnejcaibil cnwkirev egumuawgim cSwaIdIs cmUycawgcludcbwa unImWyQudcbwa EgInimWk .am

.caemwkumcaWa IkwmutwgiawDwvev wLwbwrwnoa uribWj Qudcbwa clcbwrwnoa

.InwncnwgirEf cawtugcawh egcnidukwDuk cxub iawgumwkirevwdWv IsWyis

IsWyis .eveaenWrukuncaedIaWtukwhImcsevcaea cSwkwmugnih cnwkcnwkwdwfim iawgEret egcnemuDnwguLwa
iawgcaeauawmwtujum InWscnia IkwmutwgirEf cawtugcwh egcnutiycawr iawkwTcSwkwtcnunEb
Ekwtugcawh egcnidukwDuk , Ekwtugcawh InWscnia IkwawmWtih csevwmwn .evenUncaemwkcnwkenWvcnegiawgnih
.evemwkitWfwtcniLum cawtulwmwa wncnef cniawbik egcnuhImWrukwdwguDwa emcnea cnegiawyik

cniawdwfWdim cnumeeTcaevugwa eg ( urwloD ) Wsiawf egWkiremea

! cnUncaemwkulcaihwtcsum csevIkwmuv itemwkin iTcaevugwa egWkiremea

20 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 20

urwbwKuhwf emcnea

ivedcneg cniaelWm iawgukea iaWncnuLufEbedim iaWrwvcawnum iaWaincnwa

.ifiawlWb cniaWruh ukeaWtwzcaia egurebuDob cnurubWmihem iretctwzcaia

wmwhiruf egurwvcawnum iaWaincnwa cnwncnwgiawrwa cSwawgegudwmuhwa WsIa cSokWmidWncnutiycawrWruh
Imcswr egurebuDob emukuncnutiycawr Wruh cnumurukctwkcawswm cniaODcnWmok egincnwa cnuSwd egumuvelcaeb
.eveaifiawlWvuruf cniaWruh cnulwkEbugwh ivedcneg cniaelWm iawguhirwa iaWncnuLufEbedim cniaWruh iawgutwzcaia

.eveaeverukulUbwg cSwmwkcaetwzcaia irevitwm Ebil ukwhwmwdOr emcnok cSwaincnwa Iaim

( cnurwbcnem 5 ) WliaWa egudwmuhwa WsIa Wruh .k

Irukctwkcawswm cnwliawdcnwa WbcaitiawfWdin

.ifcSokulUbwg cnutiycawr wtcawscnia 98 egWruh cSwmwkcSwrwDrOa egincnwa

iruhcnegiawSwv cSwtogEvemukunun cniaeg WbcaitiawfWdin cnirwd 3 iaWncnirifwmed cnemudwmchwa WsIa Wruh.k
cSwmwkirukcSuk cnuhIm unuverukutwmuhut cSwmwk iliawdcnwa egidwb iaWaegiLum cSokOr cnWfilwa iawgukwturod
.eveaifiawvcawrukcnwvinim cnumuvun ufWrituaia

iawgiawmWrugnwh iruk udwaim cserwf iaWaWDotWm

! unuhevErWv egulwg iaWkwtirubiTwl iaWrWyitwh unUt

Ikwncnutiycawr eguSwred csevwmwn cSwred Wviawfiverukcswfcaea Ikwa WDotWm idwa cserwf dg
idukiduk Edefua iawgudem egcnidukwDuk .evekeawb utWfwt ulWyiK cSwrwv iawgumwkcnwkwnigcSwrwv
.eveaevulwdwb cSwawmWrugnwh Wlibwg egcnutiycawruSwred evwyib evuDob csevcawtcnuhejunwmwh

, clwrenej IrcTekes egctclevcnwmok

.Inwvwvcawruk WsWrid uhwrcswm IsWyis egunWtcsikWp

egctclevcnwmok iawkwTcSwmutwgiawDwvened cSwLufwlcaimwa ctogWdcswairuk uhwrcswm IsWyis egunWtcsikWp
iaWncnirev egunWtcsikWp cnegiawDwv cSwdWbWa cmWlcsia cnonik Iscmea cnoD rwTcsim clwreenej IrcTekes
.eveawvwdcnegwbea cnumwvcawrukulwdcawb

.evencnumwncnef InwdcnwtWdcnumeriv evunUh cSwaWhitcnia uhwrcswm IsWyis egunWtcsikWp

.....caetwaegIhea cSwmunidcSok ctwmWlws wnWruf

.ifIdiawdOh cnurwnOD 241 cnubwlck OaiDEr eguDwa

WkwtitwditeDob cSwncnidukWLwaEl cnubwbws egumuvcSwkwhwmitwdcnubil El cSokumcawa IkwhwmcnWFwmwr
wscaWK egumurukWyidwhEl cnubwlck OaiDEr eguDwa egEjcaWrihevid iawgugcawh egcniduk wdwfea ItEhejcnWlitwmiruk
.eveaifiawvwgcnih caemWrcgorcp

Ikwmuawgim ukwhwvudiawhErencSwairuk egukwtugcawh egcnutiycawr cawtugcawh egcnirevcSuk

! .enEdehun cSwkwnwt cnWmwacnwmwa iretWkcawr wdwfWvirevuruKwfim cnemuDnwguLwa

IPIDiawa

csevudwbwa .evekeawdWa uLwgnwruncSwrwv WviawfcnegwSwa csevidwa iawgEret egcnemuDnwguLwa
.evenUn cSwkwlwmwa iruk wtwvun cSwhwbinub .eveSwaWhIm irukcnwk wtwvun inubcswb InevedcnwkulWmws

.evekemwk IvcnwrukuhWlcsia cnemuDnwguLwa Iaim csevwmwn

! udcnivihevid iaWawdOr

! .ifIdcSokutibWs cnwkulWjcawd egEyinud IkwaWkiremea

iawgutogegcnirevcSuk egcmwzirwreT , csogcnegcnegenwgiawlutwa irEf iawmwd cnukwtuLokcnwk egEyinud
iawguaWfid egcnuhImea iawguTOk clwreDef egWkiremea cSwncnuhIm ibitiawfcSokurwycawh iawgukwtulwj egWkiremea
.eveaifiawlcSokurEb cnumuLwt eguhIlijwm iawscawj WNcnug cmwrOk cSwlib Edibilugcawh egumurukutWlWkwv

cSwmulEb cniawfis Wkiremea cnugWria

! .ifiawlWrwm iawgumuLwt eguhIlijwm cawtctwkcawswm waidcnumeveruk

iawgumuLwt eguhIlijwm ctwkcawswmiawacnumwruk cnukwtITrWp uLokidia cSwmulEb cniawfisWkiremea cnugWria
, iaWncnumwkidnwscaum egulet egugWria cnumwkirevurwkwm egcxub .eveaifiawmcnin cSokWzWnwj iawlWrwm
InwvcSwkwwbwnig eguhiLijwm cnukwtWsiawf Wviawfcnegiawmwd cnegiawvuTUl cawtckcnEb iaWkwturwvuDnwg
!.eveaOtcnUn ? WbIaim IkwmuLuairid egEsUy InEhejcneLukcned uriaIv .eveawfiLeaiawb

19 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 19

cnuvuridurubwg cnuhIm 12 egIpIDcmea iawgudcSwhwrws urWbcnit cSwmuruk wgwhWf 19 urwbcneTcpes
ineviawk Wkwnehcnwa wniawa egurwhwa 45 irwd egukinwm udwmcSwhum urwTckoD cnurutia egIm .ifiawvcaWb
.unuscaejwmwh umWzitcnia enEveruk

uDobcSwrwv unUmuawm csiawr cSwmuvcaerukWlWa uhUr egiawdOr iawvurid cswmcnWFwmwr
cawtEr eguhwm cnWFwmwr IkwmWrcgcorcp caea wmwhiruf emcnea Egcnih cnutogim .eveawvwvcaedcaemwkulWmws
.evekwtcmWrcgorcp Wvwdcnegcnumwvwgcnih unWfukinwmea cSwmuruk Wychia iawvurid

.ifiawvwTcSwf cawtcmWrcgorcp egumuvevcaed ctwhEswn InId iawgElWm cniaIpurWaID

.eveaifiawvwTcSwf iawgWsurwdwm uLolwg Er cawtcmWrcgorcp egumuvcaed ctwhEswn InId iawgElWm cniaIpurWaID
uLufwkwhWv eguKiawx .evedihWv cludcbwa cniawsuh uKiawxcawa IvekcaeduLufwkwhWv iawgcmWrcgorcp egEr
" cnId egumuviretctwhEswn IdcSokwmudnwh cniawnigwnig IkwnId cmWlcsia " IvevcaerukuzWmwa

.eveSwa uawUFuawmim

cmihWrcbiaWlet

wmwncSwrWtcawscaudcbwa Wrcswn wnivWm.m ItwgiawDwvibil iSufcnenWm .r

?eveaOtcnUn uLufEbEbuDob egWnwmwkea InWvwdcawh uTrOsir iawguSwrea

csevwmwn cSwaWrcswn ItwgiawDwvibil cnutwaurug cSwmuverukIgcawrwt iawgutog egcaeTrOsir iSufcnenEm .r
IhIvcaedcSokihwfugwm cSwmwkea wtwvun , InWvwdcawh uTrOsir iawguSwrea wmwncaetwgIgwh ulcswa Iaea
Wnwdurwh emcnea ivencnuh iawgEjcaWr iawgWriaWd egumwkirevurutwf IkwnWfukinwmea .eveLufEbEb uDob egWnwmwkea
cnehea .evenImWy inwkeawmwh Ikwtiycawrihevid wncnwdun cnwkWLufEbcaea iretcnurOf emcnea idwa ulibWg emcnea
egWliaWa egunWfukinwmea IkwnWfukinwmea idwa .eveaerukulUbwg .eveaenwd cSwLwgnwr cnwkea csevcnemcnea
.eveaenWvwncnwgiawDwvignea csevcnwkukwLufEb WvcaedcnwkulWmws cSwaWhitcnia cSwmwkcnwk egcnuLufEb

ulWlwh iawgukwtctwlWhcaeawb Ikwmugen ilevcnuSoduDnog eguSwrcSwr

!.caemwkcnWrwh iawgukwtctwlWh iawbcaenea

!.cnwLwaWg cSwairWfeyiv okcaokegubItwk InwgwnilevcnuSoduDnog UdWv dg

.eveawkwhWv egukwtcnuhejunwmwh Wdcnumwgnih iawgumuawg Inwkcawdim cnehudwbwa udwaim nemuDnwguLwa
cCETea cswmuyilim cnegiawvwncsiv cSwLwgwnwr .eveawkwhWvWruk cawtWrwhWzum iaWawkwhWvWrukudnwb cawtcsIfoa
. eveSWvwlcawbevuLWdiv cnuyil egurIvwh Wviawfiveruk

.Wnwmcnukcaiv cSokeretea cSwaejcaWr ckcnircD Ijrenea cmwyipOa ckelcb

.cnUncaeawlwscawm Ikwmiaub iawkcaiv cSokeretea WvuunWv , cliaoacxEh , urukwh

.evekwtckcnircD Ijrwnea egutwvWb utWfwt IkwmiaubcaeaEkiv cniawnig emcnea urWhim iawgurWzWb egEjcaWr
cmwyipOa ckelcb .eveaenemih cnwncnwn egutwvWbea csevcnUnea Wkwturwaib Wyik cnwncnwn utWfwt iawgEretegIm
.evetwvWb caea cniaeretegIm csevIkwa

....cnegiawvurid cnutiycawm InWvcnwruk cmukuh cSwnwtwaidevitEv

cnegiawnwmih IzWm , iawlwb cSwnwtwaidevitEv iawgcTcfWrcD egIsWswaunUnWg WdcnumeverukuhWlcsia

cnutiycawr cawturUaux egumwkwdcnumwvuDobcnwk cSwaWhitcnia udemWmwkeaea ItWdcnumwLwawDnwk cnwkcnwk
.eveaifiawSwfcnwrukuLWf

! OyevuncaebWyimWkidwa ctwkcawswm Wdcnegcnumwruk cnwlcSokirub Ud egumuawg

cnurWhidnwbed ibitiawfevcnunEb cSwmurukikwv cnumWgwm udUdcnum cSokirub Ud egumuawg egcnemuDnwguLwa
.eveaifcSokwmWh cnuhUn udwaim cSwmwkWvunubWyimWk idwa cawtctwkcawswm Wdcnegcnumwruk cSwmwkea

.eveawvcaedWlWvwh iaWrimWa cniawsuh cnuhIfoa egWycairUhcmuj clusiawr InwviawfcSokcnwkim cnuhUn udwaim

.eveaenWvuncnegilcaeg ukwjcauk egcnemerwhwa

.evencnemerwhwa inwkeawmwh IkwncnunWscnia

csevIkwmuruk itwfWncnus iawLwt iawrwm caeawb emcnwtik enwgiawrwa cSwkwtuwmuawg egEyinud cnuhImea
WviawfcSokctwyWmih enubEkwtugcawhInWscnia Iaim cSwawlcaimwa cnuhImea .evenUncaeawlwscawm csevcaea
iawgwncSwgwv ukwhIm emcnok ejcaevcnunEb cnuhImea .evenUncaeawlwscawm IkwmurukcnwkcnwkufWliK iaWkwtugcawh
csevIkwmuruk caeaWnOg emcnwtik cSwkwncniduk emcnwtik egWrufurumua Eveleb iawgumwk cnidukwDuk idwa iawrwm
.evenUncaeawlwscawm csevcaea

Wrufus wdOr

! uLokcairwf uLukuk urIm

...ctogenWvwdcawh

wtcawdcnod

.iawgulWh csevidwa ukwawbwnig unuhej iawgulWh cnubwbws egumulehcnib eguhwvudwdub

Ikwmubit iwgItwmugwm ukwawbcsWhcawtea iawgulWhwkib ilcaegurodeg "

" cnUncaemwk egurwvEhejcnEdcSokurOf cnwkiretIhea ImWvugwaclwniawb

cneaUy

WvcnegISwkea cnurWkurws cSwkwtWliaWa unubilculcaeg iwgImWnus Inwkcawdim csevidwa cnemuDnwguLwa "
iawgukwtumuawg egEyinud .eveawkwhWv WviawfevulWmuhia iawgumuvcaedcSokurOf caemwkiretIheea
iaWrukux InWrukwmWh udwaim cnemuDnwguLwa wmwnEveliawncsiv cSwkwrwv csevcaa udemWtogWdcnumwgnihcnwk
" .evekwtcswb egufIruawt

18 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 18

...cnUAijWr ihiawlia Wncniawv ihWlcailWncnia

rwnOkcCIb .m cSokinwd cnumwrukcfWvwt iawguhwairwa uLufeg egWkcawm cSwmurukWdwa cnwkuLwa irevitwm egWrcmua
IheauDwa cnemuDnwguLwa urwbwK ivevcaerukurutwd cSwmwlWa egumutoaimed ( Udwnit dg ) cmisWg WsUm
.eveawgIkeaWywmWtih unwhun

ctwkcawswm cnegiawvcawlidea cSwmuvWyin iawguhwairwauLufegQutwbuawk IkwmisWg WsUm eruscniruk cSwrwv
.eveaIvcaediawvwdcauf cnudea egWnEa cSwaWnEa QctWm .evekelwkEb ivencneg cnumwvcawruk

urwvcnim ctwmuain irevitwm egEgurwvus iawvwvcawlctwmuhwroyeh cSwLufwnWruf egumUhurwm InedeacnemuDnwguLwa
! cnImWa .evemuvevcaeruk

! caehImWvumcnin cnwkcnwk cnegId csIp ed csevudwbwa Ikwaincnwa

! InWdOhcsIp wtcnukWtcnok cnemcnea wfWyik Encnehea

urwkwm egcaeawbcnok Ivuruk cawtudwrwK urWkEb wdwfim ukwtugwv ibit ukwawbwnig iawgutog egcnIjuyifir "
emcnea cnumwkim ?eveycaehcnegevcnunEb cnwncneg cSwmwkirev ukWk ukwawbcnok ?eveycaehcnumuvEr
"?eveycaehcncnUn incnwa Ikwkea unubil iawgutog egcnwximwk Wtwvcxir Wsiawf egcaedwdwawnig

? cscviDclOm uyin ? unImWy InWncnef cSwhwvwa emcnea cnuTenibek egunUmuawm csIawr

?wtenWdibil caeawgWj cnuTenibek cSwnImWy iiverukulUbwg cnuhejcnWlws iretctwlIh egunImWy

.eveSwmuvevcaeruk uhWlcsia cawtcawtcnwk egumuawg InwvwncnwgiawDwvevuLufcnunEb unUmuawm csiawr "
cnwkiawbok IkwhWlcsia csevwmwn .evetencaeawgWj csevcaea cSwkwnImWy cnuTenibek wmwwnWvcSwmwkcnehea
utwsuruf csevidwa cSwncnuLufEb wdwfcnemudIhwx .rD Wvwvcawrukctwkcawswm cSwhWlcsia cnegiawDwvignea
.eveaeveruulUbwg cSwmwkiawfivelWvuluh Itoa

?evcaIk InwdimutwlWh egumuawg cSwawjwrwd EhejcnwrukwmWtih ItIvcSwkwscaeviid

wmwhiruf egumwkea enubcSwmwkWvirevuruKwf ItIvcSwkwscaevid csevIkwhIm emcnok cnemuDnwguLwa
.evetenuwkwrWhim caetogcnUn cnunubcSwmwkcaeawb ": iawa " cnumeLuairid iawgulwfua ukeaWmuhejwmwhctih

cnukwturwzcnwm wncnefimcnegiawSwv egcnemuDnwguLwa csevwmwnivuncnunEb emcnwtik cnemuDnwguLwa ctogea
cnurukulUbwg cSwmwkiawgutog egcaeaWlcaik irevurib cnWmWn Inwdimcnumeveruk wfis cnwkcnwk egEjcaWr udwaim
.eveawfevurUbujwm Inwvim cSwncnemuDnwguLwa udwaim

.udcnivihevid iaWawdOr

? wwtItenwnuzia egumuruk iawgutWzwlcaimwa caemwkcsevcaea cSwncnumilcsum

cnumwgwn oyet urWhim .evencnumebil Inwd cawturWzcnia egumwkenWdevcsuh oyet cSwhwvwaidWd cniaeyinud
egulet cniaeyinud cSwlwyin egurwhwawnwv 2065 uriaWlwbcSwkwtuLwvoyet Wviawfinef iaWdwdwa Evedcnegi,
udemWkwtctogWa enEdaefua wtwkwh eruscnISefcnwnub cnirev cscniaws cSwmwkunWdevcsuhcaeawbuDob
.evencnumwvwrub cSwkwtudWjIaWa iawncsiv Inwdcsevcnemcnea

uriaWvcSwkwhwm " EvedWyinwa cSwDnwgiSwh " cSwfWliKWywdWa IkwhwmcnWFwmwr

? Otcaegod caemwk umcaihum csevIkwmunid cnwkulWmws cSwkwtwdWkwdWa iaWaWnWk Ihcais uLwgnwr

...InwrukudIhwx cnumcWa csevcnukwtinifcnuk ITiruyikes egWkiremea WviretctWkwrwh iawgugWria

egWkiremea WdcnegcnumwviretctWkwrwh iawgugWria iawgumwn egumurukctwyWmih iawTcawhwlwb cnwkcnwk egugWria
cnegiLugiaWmulcSokumwkwz ukwawbcawtea cSokudIhwx cnuhIm 8 Idwlwmwh cSwncnutiycawr ugWria cnukwNcnufcnuk
iaWriIzwvuDob egugWria idwa .eveawfiveruk " Wnwm " urWhim InwvcnuviretctWkwrwh iawgugWria inufcnukea
.evencnumwruk " irevcSuk " cnwkim Inwdcneg cniaWkiremea

cnumilcsum csevwmwniviawbcaea eyinudiLum

ukwdnih iawhibit iawgutogegcnumilcsum

.cSwncnumilcsum InEbil IbWyimWk IgIgwh

csevcnukwtuLufcXIdwh egWlUswr urutiauawk egcnemuDnwguLwa .evenUncaemunubWnub cnemuDnwguLwa udwaim Iaim
ukwdnihiawhibit Itwmcnwkwtcnwviawbcaea iawgutogegcnumilccsum cnumilcsum " .evekemwk ctoacnWvutibWs
" .eveaevun csevukwawbcaea wtwvun csevumwkeawmwh enEvenwgevwdwg cSwCcawmegcnumilcsum

17 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 17

wtcawdcnod

cSwkwLufEb csevcaea Wviawfiawvcawrukwmwhiruf urwhwa 10 umWgwm egumwkWycairUhcmuj clusIawr

.ifiawmcnin cnITimok cTcfWrcD cSwmwkctenutwsuruf egumulitwmiruk cSwmWgwmea cnulwa

iawlurWb emcnea urWhim cnuSwd egukwtctwkcawswm Wdcnumeveruk cSwmurukuhWlcsia IsWswa unUnWg
udwaim cnutogim .evekwtctwkcawswm egumumcnin cawtcTcfWrcD egIsWswaunUnWg EverukuhWlcsia InwdcSwairuk
WycairUhcmujclusIawr uruawded egurwhwa 5 cswaivcnikwvikwv idwa cswaivcnegidividiv cnutogWviawfWvwmcnin
cSwmwgwmea cSwkwruawd csevcaea urutia cSwkwLufEb csevcaea Wviawfiawvcawruk wmwhiruf umWgwm egumwk
.evetencaetwsuruf csevcaea cSwkwmulitwmiruk

ItWvcSwmwkcnirev EbitiawfiiawfcSok ubWKitcnia cnurwbcnem Inebit iawgukwtumWgwmcsia egITrWp "
IdIdudwmchwa WairWm " .wdcauh cnurukcnunEb itekwtWvutcswm c

cSwkWbnwlOb cSwa Q wmwnejcaibil caemWgwm egumuawg cnukwTOv egcnutiycawr cSwaIpIDcmea uriaIv
? OtcnUn enEhejun

.evekeTcniaop enEhejcnwncsiv , uurUbujwm cnuncsiv csevcnehemcnok cnutiycawr IvuLWdivea WairWm

idcaubuLwyih

? OtiawgumunEb egumuliawvurwaiLur cSwhwvwa InwyilIKurus ugod

iaWawdWswf wnutif iawgumuawg IkwhUnea cnukwtcnuyil Wdcnumwncnefcniawnig csiawacSwkwrWhim cnuhUnudwaim
wdwfim Wdcnumwncnef InwrukulUbwg ukwawbwnigcSwmwkcaehUn Wrukctwkcawswm cnwdcawfua cnuhejunwmwh
.eveaeruhWkwtubwbws

! udcnivihevid iaWawdOr

.eveaInwdcnumwncnef wrihim ctwgigwh .evEncnuKwa itevubol

egugWria enwgiawrwa cSwgWria cnumwkcawd cawtWnwhwb utWfwt cnukwtumuawg wdwgurWb egEyinud iaWaWkiremea
caeawnWruf ifiawvwdcneg cniaeyinudim ctWm .eveaifiawmcnin cSokudIhwx cnirev egugWria iawlWlef cnwkirev
cnumwkcnUn cnwkcnwkenWncnef InUn iawgutogegcaetWzijuaum IhWlia Ikwmunef cniaeyinudim cnulwa irubnea
Ikwmunef cniaeyinudim cnulwa cned cnirev egugWria unuverukudIhwx cnuSwd egumuvEr egWkiremea
.eveaenWdivenub Ekemwkulcaihwtcsum

cSwriaWnubwmwh wkwhWvctoa cSwDnwguLwa udIaWt egcnuhImwtcawscnia95 egcnutiycawr ihevid ! Wyiretctwmuhwr "
Iaim .ifiawlcSok cswniawm wtcawscnia95 eguDnwguLwa iawfcSokWnwmuruj cnukwaWyifur 1500 cSwkwDWf
" ? OtenEhej cnwkwdWnwmurujim uDnwguLwa cnutogwncnoa iawgunId ? Otcaemwk wlwhwkcnok iawgunId

" ! itWvwkcawdun .ctenccSwkwmwkenEhej cnwkcawd WnWmurujwait cnukwlIlwd csevcaea Otcnwvwncnwd "

?caenihik Inwncnuhim OlWywgnwa

iawgukwtutwmuhut egItekwtWvutcswm csevIlwgIlia idwa csevIlwgIl

.ctencSwkEvuLuhwgnwa cSwLoked WrIswn urwmua cSwncnemincnwa

urIswnurwmua evuLWdiv cSwmwkcaeawbWrukcnunEb itekwtWvutcswm Ikwawbwnig Enemih iawgEretegcnuDob egIPIDcmea
" csevIlwgIlia idwa csevIlwgIl " InwvuLWdiv uurIswn urwmua .evencnumwvcawrukujcneleC Inwvwdcnegea

.eveSwmwkenWvuniawfibil cSwaITrWpea cnwkulibWg egumuvudet cnIpIDcnea cSwLoked Wkwmwkcniaim

16 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 16

.caemwkWvwdcnegcnumwvcawruk csevudwbwa cniaIpurWaID Ikwmuvcaed ctwhEswnInId

egumuvurukiretcnulEh cnutiycawr udemWmwkcnwk egunIdcmWlcsia WvcnegevctWm iaWmuvcaedctwhEswn InId
WvwncnwgiawDwv idea cSwmwkim .evekemwkWvwdcnegcnumwvcawruk csevudwbwa cniaIpurWaID Ikwkwtctwkcawswm
.eveawfWvcawruk csevcaewkwdWh iteDobcSwrwv Inwv cniaIpurwaID cSwmuvevcaedcSokurOf ctwmudiKim cSwkwtctWrwf
.eveaItWviawfiawvwdcneg cnumwvwncnwgiawDwvidea cSwmwkim cnukwkwtctWrwfwnig egEretejcaWr Ikwbwbws

!eveaOtWmwruk iretWkcawr ,urubwa egcnemcnea ,iawlcSokiten umuhwv ,iaWkcawx

cnwsEa UDcaot :Inuyil

urWhim cSwkwtwAIbwY caea umcnihum emcnea egcaeawb udwm ulihWj ,Wvuncaea iLuaed ,cniaeret egcnemuDnwguLwa !edWa

cawtctih egcnihevid ,iawdcawfua umuhwv iaWkcawx ,iawguDnwgcswf itevubol im egcnemuDnwguLwa ,Inwviawfev

,cSwmuruk wdWswf wnutif uAwmwtujum ,iawlWvulcaeg urWbutia iawgudem egcnemuDnwguLwa ,cnumwruk csWvcswv

caekwtea !edWa .evenUn caemwk EnEvevcswbed csevcSwkwkwa WrukulUbwq udet Ikwaim .evemurukctwkcawswm

urWbutia cSwkwkenwa ukwkea ,iaWmuruk umWrituHia cSwkwkenwa ukwkea wncnoaim iawgudem egcnihevid eruscaunWmwz

.eveycawb ilWvwncnwd im uDnwguLwa iawgItwm ,Ikwycawb iawbun emcnea ,WlWvuLwgcaig cawtwfis ctWm egumuruk

OtEvelcSokurEb cnumWgwm udUdcnum Ud egumuawg

?evcaIkInwvurwaiLetim cnukwrwvim cnegiawrwaiSokrg csiawnidincSwlol unIImWy

.....cniaertegukwtilwacsua umcaihum idwa wmwtwruf emcnea

cniawdwfumWrukia ugifWnum urOkcnWrwh urukcaum urwfiawn

! .eveycaehInwrukIh cSwmwkcnurOkcnWrwh Ikwncnutiycawrihevid iawhiruh

.eveaeNwdifih cSwkwtogcnunEb ukwhImea cnunEb egiaea ukwdnihawhWvcawrukun udcnwb ctwa iaWlud wgWnWscnia
ukwdwaim InEverukulWvus Wmwkcnwkea .evekemwwkWviawfWvcawrukUd QctWm cSwrWyituKia wlcaimwa ehcaehImea iaea
.eveaenWncsivun ukwdemiaWhwvudea cnuhImWvunitevurib cSwhwvudea .evenUn

emcnea egcaeaWhcfws emcnea uriaWnub cSwmwkWviawfibil cSwnImWy Ipok egukwtcnuyil egcDiaurcD cTckejorcp
Qudcbwa csevwmwn .,eveaenEverukun evemwhwjcnog .eveSWlwbIdiawlcSokwmWh csevcaeLokcnwt emcnea cnukwDnwg
caeTckjorcp Iaea wmwnejcaibilcaeaIpok egcaelib .eveaenWdevoa caeaIpok egcaelib cnidiawgwncSwgwv uhIswm
? wtodIawait IkwaIrwait egunImWrukwh WDcnug unUrWgiawm .eveawmwhiruf cSwrwv wmwnWvcSwmwkInubil

?? cnuliawkcaiv umuawgim cSwgcnEg egWnEa iaWnImWy Ikwtwkcawswm eguhUn udwaim

InEhejcnwrukcnwkEaIp EaIp wmwnejcaiverukWdwa ugcawh iverukulwmwa cSwaIsWswaunUnWg

..eveSwhUnudwaim csevInEgnea cSwLwgnwr emcnea cnwkiawgukwtiLog egulwj

iawgumwkim .eveaeLuawbea iawgEretegcnemuDnwguLwa ukwawbELuaenub cSwmwkcaeawbwdwgWm IkwaeEaIp iawguhIlijwm
cgcnEg " wdwfcnem unUrWgiawm , uumirujum Udcawg , clETwp Ilol , urwfuawj WnwkWm IkwtogWvim cSwkwawbcaea
cnwkcnwkiim cSwkwtiDnukisiawb ctwqIqwhegumwk iawmInuunef cawturwzcnwmWSwn iawguhIlijwm ' csclwnimirck cfoa
.eveaInevenwguniawgwn

InuhejcnWvuTUrugnwb evcsuhitcnemis cnujWfwl

. cnubwbws egukwtWsiawf igencnujWfwl cSwmurukudwrwK iawguTOv ImWzin

cnuhImea .eveSWlwb OtcnegevcaIk InuhejcnEd caeaWscaih cSwkwawburEb .eveSWdOh iawlwb wmwtwruf emcnea "
cnwailim cawtea cniaOaITcsea .eveSWlwb OtcaeTcnwmcTcsevcnia egcaerwv iawhik egcnuhImea IrukcSwnwtea
ubwbwsunuhejcnEd caekwtWscaih cSwkwtWrwf urEb csevuhwfcSwmunid iawgutogegWsiawf udugwn WdIs caeaWyifur
" .eveaenEverukulUbwg igneactwgIgwh egumwkcnwkim cnuriaea! .eveSWdOh cSokWsWrid cSwLwgnwr

.caeairev egOaITcsea iruhened ctwgIgwh

udWlcawj

!.evemwkWviawfivednwb iawfctwa IkwawmWtih .evekeawb ulibWg Ikwncnuhulufihevid

iawgutogwmwhiruf emcnea egiaea cnwkcnwk uriawncnwacnumedefua acswlwa cnwkcnwk iawgumuawg
emcnea cnwkcnwk cnubwbws egcnuhIm utWfwtujWzim EbitcseviawgEret egcaeawb emcnok iaWmugneauncnwrukWfwl
cnukwtulwmwa egcnuhuluf ihevid cnwkim .eveaeverukulUbwg cSwmwkcaetogenWdev Ikwmuverukun cSwawmwhiruf
.eveTcauhwbea cseviawfinef

15 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 15

EvirevuruKwf cnihevid ,cSwkwtIhea Wvcaed cniaWliv

:cnumwlwq egebilwA UDcaot ,urUAux egcnihevid

udwa wgurwswa egWlwk -:ugWr

Eaeruk wbea urukux ,cSokWfua ,cnihevid cnukwtIhea egWliv

EaeLof wbea evirwf WgIhea Ed cniaWliv cawtcaih Wlim

udImwh Udilev

.ifiawvoh unImWy cSwmwkirevegEjcaWr uhwfcSwnUmuawm csIawr cnuhUn udwaim

???? unImWy IkwTEDiDcnek IsWyir egIpIDcmea

cSwmuvcaeruk cnwkirev iawgEjcaWr uhwfccSwaea idwa iaWkwKIrWt enWvcawliawvwmcnin cnwkirev egunUmuawm csIawr
cawtulWyiK utWfwt cSwtogctogikea Inwdcneg cnuhIm ikea udemWmwkiawbok IkwLufEb WvcnegISwkea emcnea
uLWf cnegId Wsiawf cSwncniretcnuyil unImWy IkwkwtulWyiK wnigemcnea cniaeret egIm .evencnumwrukuLWf
.evekekwtulWyiK Wvudcnegcnumwvuruk

cSwrwv ctogWviawfWvcawruk cnwkcnwk cnurWkurws iawgumugen uTOv ImWzin

.ifiawvcawruk ufIruawt csevcnutclevcnwmok iawvcawrukcnWywb cSwmwkwmwhiruf

WviawfWvcawruk ulwmwa cnurWkurws iawgumugen uTOv ImWzin unugeniawgEjcaWr uhwvud wnwv 18 cTcswgoa
egctclevcnwmok iawvcawrukcnWywb cSwmwkirevufWscnia WSwmwkwmwhiruf cSwrwv cawtulUsua Wkwtwmwh
cSwmUycwq cludcbwa unUmuawm cJWtcsua clwa WycairUhcmuj clusIawr iretctwzcaia egEjcaWr clwrenejIrcTekes
.eveaifiawvcaunof caeLufITis

IkwhIlijwmea iawgutogWrukulUbwg udwaim cnutiycawr

." uzwkurwm ubWvuzireg " egiawjwrwduSwd emcneairuh iawgEjcaWr

iawgcaenwt ukwawb cnutogWviawfIdenubcSwnwtiawhim cniawfwbWk egcnemuDnwguLwa cSwncnemuDnwguLwa
Iaim " cnumwrukctWrWxia cSwmuliawTcauh caemwkea wmwnWrukubWvuz wtwvun wmwnWrukwdwguDwa cSwfWliKWywdWa
cnwrukubWvuz cnehemcnok ItWvcSwmwk " iawguTEkurWm " Inwruk wdwguDwa cniawdwfea WSwmwkcnUn " uTEkurWm
.eveaeLuaenub cSwmurukubWvuz awguTEkurWm csogcSwTEkurWm wmwncnunEb

egurwh cSokUd cawtctWkwrwh Itwmugwm IkwmwkcaeaunuverukwgwhWf emcnea iawgumlwbwmcnwa unuvcaeb urwhwaim
cnutwaegebcmWhix cSokudiaWt cSwmwkim ukwawbwnig cSwrwv .evemwkirukulWyiK cnukcaivWgurub cmWhix
.eveaWgurub 4 cSwa r100 . cSwa r25 caeawgurub .evetwgWgurub

!cnog iawfWlctwa iawgEm ,iaWa Wlwmiaok wDukctWywH udwl

cnws .Ea UDcaot :Inuyil

wtwvun ?eveycaeh iawfWhwj caerwhom Irihit cSwaiDnukis eguLwbUgwn it .evea Wlwmiaok clihwj Wfwlun wrihim !Ea

cnutogwncnuh cawtulwmwA egWLcawb it cswkwaemcnok .eveycaeh cnegirea cniawf cSwkOf wlciamwa IneLuait ,iawLit

.eveaWlwmiaok .eveaev uqWfitcaia cnutiycawr ihevid urWhim cSwmwkcten caehIm wDukctWywH udwl eruv cSwa iawLit

iawLit .eveawtua caea iawL inua caeawb cniDnukis csevuriaiaEhiv It iawLit .eveSWlwbenub cSwLwgnwr cnwkin

iawLit ,Inubim cnehim .eveawtod caeaiawL cten csev caeawfwb caeywm ,caea egWmit caeDnwbcaea enWliawLwa Ikwa

cnuhIm ilwb WvcnunEb cSwaIhea wBcaWK InWncnuh iawLit urWhim wmwniruh ukwhIm Edeaoyeh csevWyirik cSwa

.eveaItWvcnIqwy cnwkiawguzwkurwm WTcawhwlwb

14 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 14

cSwmwk WviawfivelWyoa ivelWvua umWgwm egufIrwx cniawsuh udwmcawhum unWmwjurwtcsia egurWkurws
urwbwKim iawgutog Wviawfignea cnutWmUluawm idOh cnudcnivihevid cnegiLug Wkwtcseacmeacsea Wdcniumevunof
.eveawgumWgwm egunWfukinwmea Ivencnuh udUdcnum Udegumuawg uriaWdcnumeveruk uDOlcpwa

cnUncaemwk WvcnegISwkea Ikwmuawacaelwdwb wdwfea ItWvcSwkwlwdwb Wdcnumudea cSwrwv ukwawbiteDob Ikwlwdwbea
.evemwnWvwncnwdun cSwkwmwk

iawvwncnwd " ukirWbum cnWFwmwr " cSwnUmuawm csIawr ukwawbwnig uhwfcSwdWmwnurukuh egudwaim
.,eveairukcsirwa cawtcnudeaoyeh eguhwmcnWFwmwr

4 udcnivihevid iaWawdOr

! enEgneacsevun ! unugneaun caekwtcsWsuhia egccnumilcsum cSwkwacxub

.eveaeruhcnulwfua cSwrwv IawacSwgWria iawgutWyircais cSwrwv cxubujOj WrukWvuawd cSwmwkWyirev egEyinud
cSwrwv csevIawaid irubnea uhwfccSwmurukulwdcawbWkwtokcaokiDnog egWnEa iawgutWyircais cSwgwvugwv cSwrwv
.eveaeruh cnegihej wmwhctih cnulwfua

! urWzWb wdOr

csevcaea ,eveaInwdcnegcnumwlufua cSwkwrwviawhcnunEb cnirevirWfwyiv cawtugwa egItekwt iawgurWzWb
csevurwhwf 3 ukwaiDwg .eveSwkwtogirea cSwtih ukwtugwvea cnuhImea .evenUncnukwaeret egcaeDnwgcnim
.eveaInwdcnumelufua

13 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 13

WmwdWm uhwfcSwmurukulcawh wlwscawm ivWmid cSwnIjcnia eguTiawlcf WdcnegcnumwrukcnunEb urWhim cnia EacmeaIT
WvWmid cSokumcaWa uLokIruk cSwkwtuTiawlcf iduk Ikwkwtwlwscawm wdwfim .eveaenWSwfcawturutwd cnulwa
iawgunwtiawhEmin cswmrwbOTckoa wncnwa uTiawlcf wnwved Eveneg cSwkwturutwd egEacmeaIT .evekekwtwlwscawm
iDnekunudem cnumuSefcneved ctwmudiK eguTiawlcfed idwa .eveawvcawrukwmWh cniaEacmeaIIT cSwmekenEveneg ejcaWr
.eveawvcawrukudImcua cniaEacmeaIT cSwmwkenEved ctwmudiK cSwncnirevurutwd

uriaunudefua IjolonckeT cnwxEmrofcnia cfoa cTuyITiTcscnia Wliv

.cSwkwnwtugcawh cnuvirevuruKwf cnihevid idwa , wtcnwvihevid Inwviawfevcnwtea

ukwawwbwnig cSwmwkcaemwk Ugwdnua itwd IkwmuaidcSwairuk cnegcSokireviawb cnihevid iawgumwkcnwkWruk cnihevid
idwa csevcnukwwtcTrOsir .evekekwturwzcnwm utWfwtcniLum Inwdimcnumwncnef cniaeretWliv uriaWdcnumwnub
idwa .evenwtWdcnumwviretctWkwrwh cnihevid egcaedwdwawnig Inwdimcnumwncnef csevcnunwtcnwt cnehinehea
.evenwtWdcnumwLubwb iawdiv iawrwairuk cnwtcnwtea cnubwwbws egcnuhImea

3 udcnivihevid iaWawdOr

? wtIvcnwgwn Wdiawf IsWyis cseviawgutugwv egutWbIsum

? cSwkWk Inegneaim cswvud Ehejcnwfih wdOr ? ukWk IvcnWvWbuawt

Ibitwait cnegenub unUmuawm csevuhwvud wmwtwruf eguhwmcnWFwmwr ? eveycaehcnegevcaIk InWvuncnehwa "
" .eveaWfOk egumwkea Inwncnefim .eveawfihunwdOr

Ivevcaerukim ctwmWlws QctWm cnihevid ibiluncaemulcaeg csevcaea cSwaejcaWr cnumwkea "
"?.evehEvun cSwkWvWbuawt cSokulUbwgcSwmwk iawmIfihunwdOr cnegevuLWdiv unUmuawm uhwvudEhejuncnwfihwdOr

! .urWzWb wdOr egudwaim

unuvuLuh cSwlwa eruvcSwTEkurWmclwkOl egIruk .eveSwkwtogcaeaidWd Iruhcawtugwa egItekwt csevudwaim iawgurWzWb
ecSwmukcaiv iawgugwauDob cSwncnuhIm Wkcaiv cnegenwg .eveaeverukwgwhWfcnwkoyehugwaegItekwt iawguTEkurWm
.eveawmIvudwm csevidwa udwdwa egcnuhIm wncnwg itekwt csiawacSwrWzWb Inebilutwsuruf

, uriaWnubcSwmwkcnUn cnunEb cnWd cniaWkiremea WnEa

?eveycaehcnumwkirevWyinwa egukWk Iawaidcnegiawdnwa WjcaukwDuk egurwhwa 13

egumob rwTcswlck WviawfcSokurWycawt cniaWkiremea Inubil cawtcnulcaeg iteDob cSwaWnEa iihif WnEa
egumul cnWrEf eegcnulwkEbirevIlwv uhwfcSwmunid cawtWyinwaiteDob wdwfim .evencnubwbws egcaeLwvwdnwa
cnuncsiv egcnuhImea cSokcnwhEh csogcnegcSwaWkiremea cnuhImEbilWyinwa wdwfea iawgumunEb
wdwfim .eveSwmwkWvuncnunEb csevcnWdirubnea cnumwkuLwgnwr egWkiremea Inwnubim uhwfcSwmuvurukulwdwb
ImWvugwaclwniawb IkwmurukcnunEb cnob rwTcswlck cnEdwlwmwh cSwncnunWscnia uriaWdcnumwdwh cawturwkwm
.eveaevuncaemunEb cSwkWnub cnwkcaemwkWviawfiveruk Wnwm cnutog

.ctencaemwkenWlwb cnehemcnok cSwkwtwgIgwh ! caeawkwhWv uLwgnwr wtcnwnub ! cmwlcswa "

cSwtogctogenWvWjwm cSwncnuhImWlwb IvIT .cnwliawfih cnunEb egutwsuruf cSwLwgnwr cnwkin enWv cnemerwhwa
" ! unInumin WmInuveliawyikwvwl iawSwn

....unEsuh Udcneruk cSwdem egIkwz csIlibia iaWaIkwz uKiawx

.....cniaeret csilijwm

cSwmwkcaeairevudem EvedwvcSwdemed iaWa QctWm Wncnurwbcnem eguhIlijwwm IkwmihWrcbia cniawsuh Udcneruk
.evekemwk wtcnwvInWtiawx Ineverukwait .eveacmihWrcbia cniawsuh .evea Inwrukctwkcawswm cnevukcaed
QctWm Wncnemerwhwa .eveaegnea csevcnId cSwkwrwvcsevemcnok .evencnumilcsum csevIkwncnemerwhwa
.eveaegnea csevcnwkenWvuncaemunEb ukwairevudem cSwdemediaWa

12 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 12

.ireacnuLol cSwkwtctWrWmia caeawb egElWm iawgumulehcnib wdwgurWb ireacSwaWrcTwmus

iawgumuLol ireacSwTcSwa egIDwa eguDnwk cnegiLugWmulehcnibiawa iawgunimurWb eg7.9 udwaim cSwaWrcTwmus
.eveawfiawrwacnuLol Inwv csevcSwkwtctWrWmia caeawbcsua egElWm

wmwnejcaidefua idwa .eveawfidefua Inwv urib egumwkenWdidefua caeaImWnus cnutogWdcnumebil cawturbwK
cSwnwtiawhim csevwmwn .eveawfibilurWzcnia Inwv cSwmwkcaemwkctWg cSwrwv IkwmureaImWnus csevcSwaejcaWr
.eveaiverukun cnIgwy Inwvidwa cnwkunudefua caeaImWnus cnukwturwbwK Wviawfibil

cnwvcawlitwmiruk cSwkwtumWnia wscaWK WvcaedcnurWkurws

iaWtWmUluawm egukwtctWrwfea cSwkwtctWrwfWvwncnwgiawDwvevuLufcnunEb

.ifiawvcawlWvuLuh cnuhIfoa csIawr utwsuruf egumuvcauLehwSuhcnwn

itekwtwdwf csib Wyif ,ivulwa Wviawfcsog cSwCcawmugwa iawgurWzWb

.cnuhwfcswvud 6 idwa InEbil cniaOaITcsea

uTOb wncnwa cnegiawfih itekwt wdwfcsib Wyif ivulwa Wviawfcsod cSwCcawmugwa iawgurWzWb cSokWmid WhwmwdOr
cniaOaITcsea .eveawvcaed utWmUluawm cniaOaITcsea cSwmwkcnuhwf cswvudwh idwa InWncnwvelWm
cnuvuLWdiv WviawfevuLWdiv cSwmwkWviawfWvcawruk umWzitcnia cnwkim uriaivcaed utWmUluawm cSwncnirevcsUn
cSwtogivcaerukwmWh cniaOaITcsea InwveaiawfcSokwmWh cnukwtctwlIswv Wrutwf urwbwK caeawb wdwfcsUnudwaim
.eveawfWvcaed utWmUluawm Inwvudwaim cniaOaITcsea cSwmwkcnUn

.urWzWb wdOr iaWawdOr

uTEkurWm clwkOl

iawkwTcSwhwmwdOr iawgumib unuukcaihcSwlwa iawgItwmiruk uTEkurWmcswm iawkwTcSwmuLea cnulwa uTEkurWmcswm
Inekcaiv iawguTEkurWmim .eveawfiSef InwvurWhim ctwmudiK eguTEkurWm clwkOl ivcaediawvcauLwa cnufeaIDcneacmea
iawgIriawkiriawk .eveCcaekwt wncnegelWm cniaeretejcaWr iawvwyif itekwt wdwfiLubwg Wbnuruk , iSWk
itekwt WTcawhwb iawgunwtea InwvwdcnegcnumwvcawrukUd cawtiLog eguuTEkurWmim Wviawfideh cSwkwtWrWmiaed
.evencnulUsua WrukulWvwh iawrubnwa caeaiLogea cnutugwv cnuminiawkcaiv

2 udcnivihevid iaWawdOr

? iawbok IkwlWh egcnumilcsum uriaunuSef cswmcnWFwmwr iretctWkwrwb

? caekwtctwrcbia cnok Inuveruk ulisWh cniaWsidWh eg 11 rebcmeTcpes

cnutogeheb iaWaWsidWhea egcnurihWm Wncsiv iawlwb cSwkwtwlwmwh unuved cSwaWkiremea iawg 11 rwbcmeTcpes
cSwkwtctwfctwk egcnemuDnwguLwa uhwvudea .evekekwt utWmUluawm utWfwt cniLum Inwdcneg cnumed urWhim
iawhWmib WDua cawtutWmUluawm Wdcnumebil urWhim , Wkwturwwzcnwm ununef ununef cSwkwtOl WkwtuDwaunuvia
.evetWfwt

ctogenWvcawlcSokurWycawt caeLukuk cSokurIm cniawhEswf cSwrwv

.....cniaeret eguKIrWt iaWnWdnwh

.uLokcairwf wdOr udcnivihevid

? OtcaIk cnuvcauLukcairwf caeLukuk urIm

udWlcawj

! .eveacWhIlcbia urutim egcnemerwhwa

? .eveaOtcnUnIvcnwvcaed caemWgwm csevemcnok cned ccSwrOCWhwm irevegcnemerwhwa

unUrWgiawm ukelcb .rm iawgumwn egumizWn csIgcnwj Wkinwmcnod cteniSov wncnuhiawguLokurEvcneh cnuhwfidWd
" iaWncniaWDcnug csia emcnea egurOCWhwm iawgItwm emcnea egcniDclib Wrimwwn egunImWrukwh WDcnug urOCWhwm
iawgumuvulwdcawbim .eveaifiawvcaWb caemuvulwdcawb umcaihum cSwrwv iawgudemed iiaWkwDnwgiawb eg " WnWtiawx
ulcawh cawtcawtcnwk iruhiawscawjunwmwh idwa iawLwawDnwk cnwscawjwmwh cSwnwtiawhim cnutWrwfed
.eveawfignea Inwv cnwkiruk caekwtWrwvcxwm wdwgirOf cSwrwv cnutogEhebWmuruk

11 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 11

! ckirWbum cnWFwmwr

.everwscam iretctWkwrwbWvcneginemih wmurwdoyeh egurwscawm csWhccawtea IkwhwmcnWFwmwr iretctWkwrwb

ukwhIm ejcaibil ubWvwX iaWawmurwd oyeh egErEliv ircdwq clutwliawl iretctWkwrwb Wvcneginemih iawguhwmea
ihevid ubWvwX iaWtWkwrwb wmwhiruf eguhwmcnWFwmwr .evencniaeret egcnirevubIswn emcnea InWvcneginemih
cSwncnirevuluhwa egukwt uTiaws urwbcnem egcnwxEaisIOsa WaiDIm cTenrwTcnia cscviDclOm iaWdcniv
!.eveaumwvwncnwd Waud iawgutwrcFwh irevitwm egQctWm ideacnuvevcaeruk urwvcnnim

.eveaumwrukulimWx cnumilcsum iawhemcnea egEyinud iawgWaudim idwa

! 1 udcnivihevid iaWawdOr

? evcaIk InwvcaWb caetWycaimcswr wscaWK cSwmuLeawDnwk cswmcnWFwmwr iawlwbudnwh

cnumwrukcnwk ikeaikea iawgunWmwzikea cSwmuLeawDnwk cswmcnWFwmwr iaWSwmulebudnwh cSwhwmcnWFwmwr
.eveDwa egcaeaiDwb Whwj cSwCcawm WrwbwK Wyik cniaOaiDEr InEvia uriawDuk cnemuDnwguLwa .eveaeviawfcsiawa

uLokctwf egumwkurIfws egunWfukinwmea urifws Wa egIniiguyin Waupwp

.ifiawvurwa udwaim cSwnUmuawm csIawr

.urIvcswtcaeawb egulWfitchia egumurukuhWtitcfia cnutogImcswr cTuyiTiTcscnia 3 egWliv

...WvwlcawbcnurIvcswt

cmihWrcnia cmisWg clcbwrwnoa " wpcawb " egcnutiycawr itemekin

! ifiawvcawrukwfis csevWkcaenwa ctogWvwncnwgiawDwveked cnureairuk Imuawgihevid

cnwkiretIhea EhejcnEdcSokurOf cnwkiretIhea cSwkwtctWrwfugcawh cnwkiretIhea "

.cswruh uDobemcnea WviawfiLea cSwaIgcawrwt egumuawg Ikwmuhejcswf eviDnif cnEdcSokurOf

.cnunid utwycaiburwt iaWmIluawt uLwgnwr Ikwtwkcawswm umcaihum emcnea enEveruk cSwmurukutcsWrWa umuawg

" .csWswa umcaihum emcnea egIgcawrwt ivineTcaehened Ikwmuruk Igcawrwt cawtctwlIswv InWscnia

- cmihWrcbia cmisWg clcbwrwnoa -

? wtenEveruk IrcTcsijwr ujelok Wliv

? wtiawbok IkwmunEb egumuruk IrcTcsijwr ujelok Wliv

? wtenEved ctwmudiK wmwnEverukun IrcTcsijwr cjelok Wliv

eruvcSwkwrwhwa WtWviawfWvcauLwhwSuh cawtclwSOpwrcp cnwruk IrcTcsijwr caejelok iawgumwn egcjelok Wliv
ctwkcawswm cniaWliv cnegiSef cnuhwm cCrWm eg ( urwhwawnwv 2006 ) urwhwa waidim .eveaIvwnig
Inwvidwa uriaWviawfevurwhwauLod cSwnwtiawhim .eveSwmuvedcaefua caejelok iawgEjcaWr Inwvwdcnegcnumwvcawruk
.eveawfevun cnwkea

eruvcSwmuheauDwa cawtwkwhWv Wkcawd ukwawb udemWtwyin egcaehIm "

" umcaihumWm cnutwgiawlwb ctwmudiK EdcSokurOf cnutWrwfEdcSokurOf cnwkiretihea

uaIfwx cliaWmcsia clcbwrwnoa

!enEdufun cnukwmuvurofiawwLwawLOb iawgunUm

.cSwSwd wtcawscnia 95 urWbutia eguzWyir Ircfer

.cSwairuk wnuged cbwlckcscTrOpcs IrcTckiv

Ircfer Iaim csevwmwn cnuDnwlcnus uDnwl caea Inumin uCemclwniawf egugIlihevid ugWrid unuveLukEr
cSwncnuretcnuleb cSwmwkcaeaWjItwn unuren cnegiawLwaiboa cnumwkwdwg ( urwbcnem uLotwa .t ) uzWyir
.eveaItEdebunUf iawfevunwkOled cawtcnumcnin egIrcfer Inuhejcnwnub

csitwfWa / urwbwK

WvwlcawbcnurIvcswt

uhwmurwbcmeTcpes urwhwa wncnwa " caeTuyiTiTcscnia cninErcT cTeliawp Wliv "

" .cnumwvwvcawrukctwkcawswm Inwvwdcnegim cSwmuvevcauLuh iawgIligimWm

cmihWrcbia cmisWg clcbwrwnooa

wDukwDukim egcnemuDnwguLwa caeTuyiiTiTcscnia egurwvcnef ImWvugwaclwniawb WrukunIrcmwt cnuTeliawp
csevcnuncnefwvuh cSwnwtiawhim cnihevid cSwmwkenWdinef csevukwnWmwz cniaim cniaejcaWrihevid
urwbcmeTcpes urwhwa wncnwaim caeTuyiTITcscnia wdwfea csevwmwn unuverukuun ulUbwg cSwmwkWviawfwked
ctwkcawswm cSwmuvevcauLuh iawgIligimWm cSwregwpcawb egcmihWrcbia cmisWg clcbwrwnoa iawgunwtiawh
.eveSwkwmwkcnWriawh urutia unubilcSwkwawbwnig Iawaidcnegev cnuvevcaerukunWluaia cnwkWvwdcnegcnumwvcawruk

!Oyevun caemwk !Inwvulwdwb ODObcnwn

?Inwv im cawtcnwk WbcSwkwywbcnok

.cnws .Ea UDcaot :Inuyil

urWb cSwDwa ( cnukwtctWrwf uLokidia iaWncnutiycawr ) cnukwtctWrwfuLokidia iaWrWkurws ,csiawacSwkwhwfim !edWa

cDObcnwn cSwhwvwacswvwa ,IkwawkwhWvcaea EvelcSokwgwhWf emcnea ,Wdcnumwgwneyil iawfWligWv cawtwa ,cnumwvog iawfWl

iawgIhiCcaea Eyikim uria WvurwaiLet cnumwyik ,cnumwyil cnehim .eveawkwhWv Ebilun ctwmudiK iaWawkwhWv Wvulwdwb

.eveaevelun caeawncsiv csevcSokwDuk caemwk cSwkwywb cnok Inwvudcawr cnwkitih ,iaWmwk inof iruh

10 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 10

iawgEgurWburwd..cniaeret egumukcaedwkwhWv egITrWped

ccnukwtcnixem InWtiawx WrutwfurwbWK ugod egunImWy

.ifiawvcawrukugod ( egIruk ) cnurIzwv 3 urwbwK ugod irutef

cSwmwkiruhwbea cnedcneruf cawtiDWj WkwtWbnur cawturwbwK IgIgwh EtwlIswv Wrutwf urwbwKudet emcnea Iaim
Inwvim wmwnifiawrwaWLwf csevcaemwk emcnok uriaWdcnumwruf cniawdWswf umiawgiLum cnumwnub
.eveSwkwhWvcswv irevurwkwm egWnWtiawx .eveSwkwnWtuhubugod

cSwrwvwrwnwf csevudwaim .eveawfiawvwmcnin caebWb 3 Inwvcsevudwaim iawgcaemuvulwdcawbed egITimok cTcfWrcD
egumurukuhWlcsia IsWswaunUnWg .eveawfibilutWmUluawm InwvcSwmwkivencnegiawDwvevurizWh cnurwbcnem
..eveaInwncnwacnumwviriawk cnWvwmwh utwdcaum WviawfWvcauLwawDnwk cnwvwmcnincnuhIlijwm ctwkcawswm

unWmcnwd

caenwt enEvediawd iawkcaiv cawtcnudcaefua egcniretctwkcawswm egEjcaWr

.caerwvctih urutia unubil cSwncniretctwkcawswm Iaea cnwkunuvuLuh

caekwtitwd iawgumukcaiv iaWmubilunugwaWvcnegISwkea cSwkwtctwkcawswmWruk cniretctwkcawswm egEjcaWr
cnwkcnwk wdwfivencnedim WmIv .evekeDwaWviawfcsiawa cnumevia cnehudwbwa IkwaWvukwx egumwkwncnuh
cnwkWvwdcnegcnumwvcauLwa uLwvwyif iawvwncsiv cnurWkurws iawkwTcSwmuvedcaefua caezwkurwm Wviawfihejwmwh
.evehwvud unuvuLuh caenwt wdwfea Ikwdwaim uhwfcSwkwtcswvud WtWvwdcnegcnumwvcawrukwmWh

? Otcnegiawlwb cnukwrwTIm cnok Inugnea cSwhUn urIvwh cnwkcnegeviawhuDnwb ItwgirEf unOf EnEa

cSwmwkWaiDIm Ikwawbcaea WdcnegcnumwLwacswruh cSwDob emcnea cSwmurukumiaWg ufWscnia uludwa egEjcaWr
.evencnumwkcnwk wdwfim Inegnea cnwkWvcaekwtctwgIgwh iawgiawhWvWkcawdea cnuhImWnub

WmItwgiawlutwa cnuhuluf cnuhwfivurof iawgWrwhws urEvcneh csogcnegenwgiawhwj .evenOf egcaeaIsEdib
cnuhUn urIvwh .eveSwmwkcaemwkiruk cSwmudOh Wsiawf enObiaws cnegeviawhuDnwb Inwnubim iawgugIguhwt
Wmwkim cnuhUn urIvwh cnumuruk cmukuh cSwaWnIm cnutwaIrwx .eveSwtogim cnwkim Inwviawfcnegiawlwb
.eveaejcaevuDobcnwk cSwaWhitcnia

.ifiawvcaWb caeavOx iawgufwrwx egcnireviawb egvOx cscDcnwliawa rof cnimEj

egcnemuDnwguLwa WdimcnumeLuairid cnemuDnwguLwa cnubwbws egukwtulwdwb Wdcnumwncnwa cSwTcSev egEyinud
iawgEyinudiLum iawkwTcSwmuawneg cSwmwkulWmws egcnukwtcsIm urwswaEvedEn Wdcnumwruk cSwTcSevWmit
rof gcnimEj InuvcaEb iawgEjcaWr vOxckizuyim unuvcaEb uhwvud wnwv 7 eguhwm iawluj waidim ukwtugwvcaea
.eveawgumwn egcscDcnwliawa

? ukWk InWlufua Wmcaiz egWsiawf Elcaeg cnuhIfoa wncnuhcnegevulWvwh

.enEverukudwm cnwxcpwrok Wmwkcawv wmwnEveruk cTiDoa cnudiaWvwg

cnwruk cnwkcnwk .eveaItEbilutwsuruf cSwmwkea Inedefua cawtwlwscawm egcnwxcpwrok WtwlIh Wrwkwm Wmwkcawv
cSwmurukcTiDoa cnudiaWvwg csevcniaeretegIm .eveaItEverukun cnwkcnwk cSwkwtulUsua wncnoa iawfihjwmwh
.eveaeverukwgwhWf cnwkWviawfihejcnwrukurutia cnwkulWmws EhejcnEd

udWlcawj

? Wbok Ikwa cscviDclOm uyin

? evcaIk Inwncnwgurib iawhim unImWy ekedcscviDclOm uyin

ItenWfiawdwhcaemWf Ol cnuLufEb WvwncnwgiawDwvevctwvbcsin cSwacscviDclOm uyin

? evcaIk IneLuaim cnurib cSwrwvim unImWy

ubWvwj enWvcaed wmwnifcSokulWvus uukwhIm OtcnegevcaIk InwncnwguribekedcnugwvWkinim cnunWscnia
Inwncnwgurib ekedcnuhuluf cnurwlID urukwh iaWncnuumirujum iaWncnugwv !.eveaOtcnUn WvwncnwgiawDwvignea
cSwkwhImea eyinud cniawdwfeawmwh !eaOtcaegod umwnWvcaed ubWvwj csevwmwn unuverukulWvus OtcnegevcaIk
WvwncnwgiawDwvignea csevcnwkcnegevcaIk Inwncnefun iawdOh cmihWrcbia udUaWd ELuaim cnegevcnunEb
!eveaOtcaegod

iawguDnwgcnuLOk IsWyis Wviawfevitwmiruk cSwaejcaWr

.cnUncaencnuhIm iteDob inwkeawmwh InwdcnumwvukWlwh

wscaWK cSwncnidukea iawvcauLwawDnwk iawgumwkcaejcaukwDuk csevIkwjcauk emcnok Erufun urwhwa 18
cnurWkurws cSwmurukun ireviawb iawgumwkcnwk IsWyis cniduk egurumuaea iawvcaedcaekwtugcawh
ihevid .evekemwkiruhwmWtih ImwkWduncnumwgnih cnutog Ilwmwa cnwkea csevwmwnIviawfiawvcauLwawDnwk
cniduk Erufun urwhwa 18 Wvcnegev cnWywb iawgunUnWg iawgumwknidukwDuk iawgEjcaWr InwvcnurWkurws
cSwrumwa ivencnedim csevwmwn .eveawfiawvcawrukurumwa cSwmurukun ireviawb iawgumwkcnwk IsWyisc
.eveaehejwbea cnwlwbiawncsiv OtcSwkwrwviawhik ukwawbcnok Inwvcnwmwyik

iawgiawlwscawm eg " cnwxcpwrok "

".ifiawlWvurwa " cSwaWaibwrwaIduaws csevWkcaenwa ufIrwx czWvwn

urIzwvuDob WviawfivelcSokurEb cnumwkirev egunWtcsikWp uhwfcSwmuvencnuh iawgWaibwrwaIduaws urwhwactwh
IvureacSwTiawlcf .evencniaODcnWmok IliawSwv cTiawlcf cnumutwgiawDwv cSwnWtcsikWp irubnea ufIrwx czWvwn
.everumwa egumurukurwycawh iawgiawlwscawm cnwxcpwrok

:urIzwv iretcnugcnih emcnea unuked cnihevid cSwnwtWhiM

cnws .Ea UDcaot :Inuyil

cawtih ,cnubwbws egcaemwk irevwdwswH wncnoa iawgutih egcaeywb wncnwdun caeDub caeDua ELua iawgEretegcnihevid

emcnea ulUbuqwm emcnea unuked cSwnwtWhim ejcaWrihevid cswywyidcneg cnumwnubcnulud ,cnumwyil caeCcaea WhWrwa
cnukwtUd egcnihevid iawgumwk cmIhWrubia csWyilia cliFWfclwa clcbwrwnoa IkwrIzwv iretcnugcnihemcnea itevibOl

ihevid wDukwDuk im wncnoa iawfevctwbcsin cSwaeretejcaWr IdWbwa egEjcaWriLum .eveaed cnumwvog csevurWhim
eruvcSwmuSef ,IkwmIhWrubia csWyilia cliFWfclwa clcbwrwnoa iawgutog WrukulUbwq cnutiycawr wnig egEjcaWr

csevurWhim ukwywb wnig cSwrwv egcnihevid cSwmwkim .evekerIzwv ulibWq cSwrwv ,Wvcawrukwmwhiruf cnumcnin

irevuruKwf cnihevid iawkwTcSwkwtctwmudiK cnwr egumIhWrubia csWyilia clcbwrwnoa emcnehea wmwh .eveaev uqWfitcaia

.eveaev

9 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 9

.ifiawvwTcSwf cawtWsclwj egITimok cTcfWrcD ukeaWkwrwvctihWa

Wsclwjed egITimok cTcfWrcD eguhIlijwm cniawdwfivcauLehwSuh csIawr eguhIlijwm wscaWK egcnutiycawr
/eveawfibilutWmUluawm Inwv cSwmwkivencnegiawDwvevurizWh cnurwbcnem cSwkwrwv14 .eveawfiawvwvcaWb Inwvudwaim

!cnumwlwq egebilwA UDcaot !urUAux egcnihevid

oyeh Wvcawrukurwvcnim ,cSwncnunWscnia ,cnumwkwtcnwvWgOa ,iaWmwk wtcnwvcnudwLuk eg Q

,iaWrwvcnim oyeh ,iawfiten cnwkiretcnWsuHia ,Inevev irevwdwswH cSwncnuhIm cnehea udemiaWkwtctwmuHwr
( cnws .Ea :Inuyil ) :ItEvevun cnWmIa cSwrwvcnim iawbun

!eveawvWbcnukwnihik InEmin wlwscawmim

cSwSwdegumuleb egcnuhuluf ukwhIm 3 iawgUDcawa ukeaiaWaWsiawf WCcaekwtWvutcswm egcaedwdwawnig
caekwtcawtcnwkcawtea csevcnUnim iaWaIrWmWrWm WmurEfugwm WCcaekwtWvutcswm iawgUDcawa .eveaifiawvwdcneg
iawgcnwxErwpoaim .evencnumwvwgcnih caenwxErwpoa wscaWK Inwvwdcneg cnuhuuluf cnumuaid iawLwnwhwfudcawh
.evencnumwvwvcawrukulisWh cawtIbWyimWk iteDob cSwrwv Inwvwdcneg cnuhuluf

wtcawdcnod

.cnegivevujcnim cniaWbwv egItekwtWvutcswm InEbil cSwmuawg ctwmudiK egcnunWvuz

.eveSWvcaedcSokcnWywb iawgutclevcnwmok utwlWhim egcnutiycawrihevid .eveaufUluKwm cnWvuz

iawgugcawh egcnutiycawr iawhemcnea idea cnuvcaed iawlehof itekwtWvutcswm cnumuawg egcnemuDnwguLwa
.evencnegiawfih IbitimcnemuDnwguLwa cnegiawSwv eguDnwgiSWn .eveSWvcaediawvwscawj csevcnWlws

Dear friends and colleagues,
You are cordially invited to the 'Jamming for the Islands' Commemoration!

The commemoration has been organized to celebrate the success of the Live Earth concert on 7/7/07 and aims to continue raising awareness on protecting the environment.

Zero Degree Atoll will be gracing us with an exclusive performance throughout the evening.

So, please join us TOMORROW (Monday 10th September) at Seahouse from 5-7pm.

7, 8 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 7, 8

uhwfcSwmutwgiawDevireviawb iawgcscnwrwfcnok ImWvugwa clwniawb EhebWtwairwx ImWlcsia
.ifcnegiawDwvelWm cnulwbwnwked egWycairUhcmujclusIawr

" .caeLufurutwd uLwgnwr cSwrwv ubWyimWk cSwrwv csevcnukwtog iawhiruh Iaim "

unUmuawm csIawr

cmwdWa cfItwlcludcbwa

.ifiawvcawrukwgwhWfcSokwdwgwlug cSwrwv cswvudIrwhwa wnwv7 egcniremcbws cTcsirUUT

egEjcaWr cSwncnihevid iaWSwncnirevurutwf Wvirevuguawx cSwmuliawlwb cawturwzcnwm egIDwauDnwk egEjcaWr
clEv ) cniremcbws cTcsirUT cscviDcLOm wncnwacnumediawvukcawd cawturwzcnwm itIr egIDwa eguDnwk
.eveaifiawvcawrukwgwhWf cSokwdwgwluk cSwrwv iawg6 uhwmim cswvudirwhwa wnwvctwh egutwmudiK ( cniremcbws

.... IneLug iaWa IpurWaID iawhwj cSwbnua cnurukcnwdnwh cmom ccsclwpIp

IkwaWmit Wmwkejcaevcliaef caekwtctwkcawswm iawhiruh iruk unImWy cSwmutwgiawmwd cnwkirev egEjcaWrihevid
cSwnImWy cnwkcnUn ukwhIm enWncnwgiawlwb iawgumwk ukwairev cnutiycawrihevid iawgcaelWh csevcaea
urwbwtuaum cSwmwkifiawSwfctwkcawswm unImWy cnwhwj " ( cwnwnWyilun EkeSWvurwm ) " cSwLwvctwg cnumuvcnIgwy
.eveaejcaibil utWmUluawm cSwdcniv ihevid iawgcaetog

cSwmurukIgcawrwt cSokuhWlcsia cawtcawtcnwk Ihcais egEjcaWr

! caemudea uDobcSwrwv egcnutiycawr Ikwmuveneg caekwtuhWlcsia Evedea cnegiLug iaWrUpwgcnis

egurWkurwsed cnegiLug iaWLufurutwd Imcswr ivevcaeruk cSwrUpwgcnis unUmuawm ccsIawr uLokIrukegurwhwaim
cSokuhWlcsia cawtcawtcnwkIhcais egEjcaWr Ikwmwkcaea unuverukWrwvcxwm iawgcaeaWriaWdWLuf emcnea iawgudemed
cniaWriaWd Ihcais egurUpwgcnis iawgumwkea iawlwbcawtcawtcnwkenWdiveruk cSwmurukIgcawrwt
.evemudOhIhea iruhcnebilcnutogctog csevcnUnea idwa iaWmwkiretIheaIncnwf

udnwvuh

Wvitevurib cSwactWm idwa WvibOlekeedcnutiycawr iaWmuawg

!eveaenWvudet WnWtiawwx cSwLokedWkwhIm emcnok

uhwmcnWFwmwr ukwrwhwa emcnok ..eveaOtcnUnumwvcawruk WsWrid utwrwyis ImWlcsia .eveSwvwncsiv cSwLwgnwr
cnuLufEb emcneawait egcnihevid Ikwtwrwyis egWlUswr itirIk wncnwacnumwvunof cSokurWrukwt
!eveaOtcaegod caeCcaeacswdutih

!eveaItWvcnehim wmwh

.evenUncaeLwgwnwr cnunub cSwmwkcnuwbws eguhIlijwm Inwdcnumwviawbun caemwk iawhiruh

cniawbun caemwkiawhiruh Iaea cnuSefcnwncnef ctogcnuh cawtcawtcnwk eguhIlijwm csevwmwn

!.evetencSwkWv cSokunulUbwg cSwmwk caerWb uDobcSwrwv iSefcnebil cSwmuaid cSwawbun

! umIlws ulidWa cswbWs

!enWvuncnegiawvcaedwairukuDob cawtugwa cSwkwtog ukwawb

" enWvurwvESef iawgunwtWhcaedem uhwmim cnwxckwDorcp cTcseT egcnemuDnwguLwa "

czIrwxif cnwziawroh

....cniaeret eguLufurutwd Imcswr ivevcaerukcSwacnudurua cnulwbnwked egunUmuawm csIawr

6 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 6

! caenwt Wvcnulihej cSwrwv unImWy IkwTcnwrOTcser cnifcloD

iawgudcawhwrws ulwvinWk cnugcnEg egWnEa iaWnImWy iawgulwvinWk cSwmukcaiv urukwh Wmurukulwdwb uTUnugwv
Wvireviawb iawgumwkcnwkim ukeaWDnwgiawbim IneLua edwv cSwa " wkwrwn ilevcnod " Wdcnegcnumwwgcnih
cSwmuruk cawtulwmwacxihWf emcnea Wmiauburukwh WmutwgcsIp urukwh Wmurukulwdwb uTUnugwv .evencnuhIm
Wdcnumeveruk cSokumcaWa emcnea iawgukWp cTcsev WgcnihcnurOCWhwmimwmwh iaWawkwrwn iilevcnod Ikwmurukihwfugwm
.evekwtctwkcawswm

cnwliawtcawn cawtcswruh WviawfiLea cSwmurukulcawh cawtwlwscawm egIteketWvutcswm

.ifiawSwfcnwrukulUbwg ukwawbwnig cSwmwkejcaihejcnwruk caekwtctwkcawswm urutia

cniawbwv egItekwtWvutcswm iawliawtcawn cawtwlwscawm egItekwtWvutcswm Wdcnumwvurutia iawgEjcaWr
cnuruk caekwtctwkcawswm cSwrutia cnwrukctwyWmih cSokctwmWlws cnwtwv itevubolim egcnemuDnwguLwa
.eveaifiawSwfcnwncsiv cSwkwtctogutWfwt udemWmwkea cSokulUbwg ukwawbwnig cnwkWviawfevurUbujwm

5 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 5

! cSwairuk ukeaiaWncnutiycawr umisWg egcnutiycawr

Ikwmurukcswl cnurukuhWlcsia IsWswa unUnWg

! ifiawSwfcneveleb iawgumwkuhUr egcnurwbcnem

.ifiawvcawrukulwdcawb iaWrIzwvuDob egcnudurua unUmuawm csIawr

cnubwbws eguLufurutwd WvwdcnegcnumwvcawrukcSwacnudurua unUmuawm csIawr

! enWruk caekwtWdiawf WvcnegISwkea cSwmuawgihevid

cawtea utWfwt csevcnUnim idwa iaWmuvcaedeviretIhea cSwmurukWnwdurwh cSwrutia umWzin Iaurwx egEjcaWrihevid
cnwkcnIgwy egumwkenEbilcnwkiretIhea cSwrutia eruvcSwrWhim cSwaejcaWrihevid cniacnudurua cnukwmwkcnwk
.eveawfibil InwvcsevurWhim

.enWvcaedeviretIheacniacnudurua cSwmuvcaerukWnwdurwh cSwrutia cnwkcnwk Iaurwx egEjcaWrihevid

!ErukulUbwg ukwawbwnig cSwmwkunImWy Itwg uDnwdctwfiaws egOaITcsea

! OdIliawmcnin caelID uLom ! urWk egukinwmcnwyiL Inwvcaud unImWy

iawLwacpET urWhim cawtwgnwairukWLuf iawmIvitwmiruk caekwtwlwscawm eggcnipix cscviDclOOm
Iaim Ibitea cnegiawlcnuDnwmwgnwa cawt OtOTOt !eveawvWbiawbok csilijwm wlwkcaea !eveawvWbInuverukudcnwb
!eveaItWvcSwmwkcaemwk WviawfWgnihcniaeretegcnuhImea

cSwkwawbcnok ukwmunEbcnok Inwdcnumwgcnih csUn urIvwh

?wtiawgcaemib WviawfId cSwkwgwacnok cSwwkwtwdcaumWhik

cnwTcSokiligilig iaWSWTcSokctwd cnukwtcsuUnEren csevcned idwa csUn csitwfWa iaWhUn udwaim
.eveawnigwdWh cnuhImWrukulWvus udemWmwkcnegevcaIk Inebiteaideaun cSwmib cnwgcnihctwawmwjea iawdwhctwaWmwj

WdcnegcnumedcSok cswmuawg cawtctwmudK iruhWdiawf eruvcSwtwkwcawswm Wruk urWhim iawgISokimWyik cnwnibwrwa
itwfwyin iawlWbiLubnut . eveawvWbcnegevcaIk IvcnwrukunUd cnulUsuacDib uriaibitwbea ukwawbcawtea
.eveawvWbenWdibil caemib wmwnejcaidea cnegiawdwh caetwaWmwj cnEdiawDnwk

...cnegiawkwtihirevufWscnia InEverukcaemwkirevcsUn irevudet

udwaim enubcSwmwkctwgiawrwa cSwawg egugIfwx uurwbcnem.m urwbcnem eguhIlijwm cnuDWg eguhIlijwm egcnutiycawr
cniaWrWdia egcnuhIlijwm cSwmwkcaemuyil Wviawfeyil cSwfWliK Wtogigihcnwk Ikwmuyil unuyil iawguhUn
.eveaifiawvcawrukuLWf cnuvuDobcnwk iawvcawrukwmWh

IkwmuSef cnwncnef cniaeret IpurWaID cmihWrcbia csWyclia clcbwrwnoa

!ivuncSwkwmwk egurwvEveruk umwjwh cSwncnuvcaudwa egIpurWaID

cnuSefcnwncnef cniaeretegIpurWaID cmihWrcbia csWyclia clcbwrwnoa cniawnigWm eruvcSwairuk csiawacSwkwhwf
enwgiawLwa iaWnWfukinwmea eruscniruk .eveSwkwkox ilcauk unubil cSwncnuvcaudwa egIpurWaID Iawaidcnegev
ivurukurwswa Wm eruvcSwrwv Everukcmwjwh Iawaidcnegev cnwkim cSwDnwgiawb iawacnumeLuacnegivetcaenun

.eveSwkwa " wlwmwh ilcauk "

!.ifiawvcaed ccaemutwgIdcswb wscaWK cSwhUn csitwfWa cmwDem Wfwv

cnutwgIdcswb

..... cnwvurof ukWm ihejunImWy iawgItwmEm egWncbul

??? iLeactwd urOCWhwm Inwvurofwait cnitwmEm

cSwywg wmwnejcaevWmid WkwLwviaug WzWt uLwgnwr .evemwkcnwk wdwfcnurehuDnwgwwd cSwairub ccswDnwh Iaim
cnurcais Whea .evekelWh wdwfea Inuhejim csevurwhwfim cSwnImWy .eveaenWWdun caeawrubun csijwn
.eveawfiawdOh cSwLom cSwrwv cnurcais Inwvim ukwawb csevctwgIgwh eguDnwgcawtcnwkiruk

4 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 4

cnukwtumuawg wdwfWaibwrwa Iduaws "

" ! enEhejcnwncnwgudwl cnwkcawdwkwhWv egutwaIrwx ImWlcsia iaWnIdcmWlcsia

Wvctwbcsin cSwdUs IkwtwaIrwx ImWlcsia Otiawbok ! EtwaIrwx ImWlcsia Inwgcnihim Inwnub caedet "
IkwmuTcaeheleb cnegcSokudwrwK iawguTejwb cnwpOa cniaWsiawf egcnutiycawr cSwaWliaWa wnig eruvcSwkwhWh
? OtctwaIrwx ImWlcsia

!iawfWdin Itoa cnwximwk cscTiawr cnwmuyih csevcnumuhejcnWfilwa iaWnefunUh

cawtea ukwrwhwa cniaWsiawf egcnutiycawr iawgudwsugwmirevitwm egumurukctwyWmih cawtugcawh InWscnia
udemWkwtctwkcawswm egcnwximwk cscTiawr cnwmuyih WdcnegcnumwrukudwrwK caeaWyifur cnwailib
csevuriaiawa cSwnwtWhim idwa .evencnumwrukuLWfcnuhurun ihejun wwmwhctih cSwDobcSwrwv Inwdcnegcnutiycawr
.evencnumuteniawfcSokcnunwximwkea caemwkcsevcaeawmwh iawgutogiruhWdiawf cSwncnutiycawr

udWlcawj

!ejcaevufWrituaia cSwmwkcteen iawgIPIDcmea cnwkulibWg egumuruk wdWv iawgcaebWKitcnia IsWyir

, WSwmwkcten iawgIPIDcmea ukwhIm csevcaea iruhurwvcnef enEdOhiruk cnegcSokwdWv iawgcaebWKitcnia IsWyir
cnwkirev egEjcaWr emukuncSwkwtugwm cnutiycawr ItWvcnunEb cnehemcnok cnwkirevegEjcaWr cnIPIIDcmea ccsevwmwn
! eveaejcaidea urwvcawnum csIawr egIPIDcmea cSwmunidiawdOh cSwaIPIDcmea

ebwsUm

! ctwguncaeawlwb cnurwbcnem eguhIlijwm caemwk csevcaea iLehwSuh cSwhIlijwm udemWTOv ImWzin

wdwfEdeaim cnutiycawrihevid WmIv .cnegiawlWvua csilijwm ctoaurWhim InEverukuhWlcsia IsWswaunUnWg "
cnwruksia ukwawb WvwmwhUfuk cSwmwkim iawlWvua csilijwm ctoaurWhim iawkwTcSwmudeh caeaIsWswa unUnWg

" ? OtWmwrukctwkcawswm cnegiLugcnutiycawr iawhemcnea

cSwmudOh utWmUluawm EhebWkwtuDnwgcnim ImWvuqwaclwniawb iawgutwkcawswm egumurukuhwlcsia IsWswa unUnWg
Inehejim cnwncneg cnurEb cnurihWm wdwfea .evekemwkWvuDobcnwk cSwrwv cnIpIDcmea Ikwmuvuneg ukwawb cnurEb
cnwrukctWvWGwb .eveawdcawfuaulWvus wbea iawguhIlijwm Otcnegiten ukwawb iruhurwvcnef wdwfea iawgEjcawr
? Otcnegiten cnuDWg IDob iawgEjcawr Iawneg cnudWg IDob cnurEb

cnIhwl

Inwdcnegea cnumwncnod iawLwaWnufctwa iawgugWriaiLum

?wtItWv cSwkwDnwgWdum WmInwG egcnIbIlws IkwqWria

iaWaWkiremea ctwgirEf ugWria iawrwacSwgWria cnwdcnegegurwvus iawbcaitirid cnutiycawr egugWria
.evetencsevukwkeawmwh WvunuDobcnwk cnutogWdcnumwrukulwmwa iawgugWriacnisErignia

urWhim iaWkwawkwhWv csevcaea ikcaed urIzwvuDob isErignia egurWhim cnumwrwa cSwmwkirev
.evetencaemuLug csevcaea iaWkwtogWdcnumwrukulwmwa

.eveaivun caeawmwh300 cSwaWsclwj ivcaEb cnwdwhITrWp egWrcbia

!eveawvWbcaeaWDcnejeacnook egukWk Inwvim iawfevccliaef

urwhwfimidwa ItWvunwmwhcmwrOk Wsclwj Imcswr ivcaEb iawkwTcSwmudcaefua ITrWp clwrebil clwxOs egWrcbia
3000 EhejcnwLwhwSuh iawkwTcSwmuruk IrcTcsijwr caeaITrWp IsWyis .evencnuhukoC Iawaid
ItWvunwmwh cmwrOk .eveaeruh caekwtcawtcnwk Ehejcnwmcnin cnukwaWsclwj egcnuhIm 300 uhwfcSwmuLehwSuhumOf
iSef Wsclwj Ikwmwkwred emcnea .eveaIvunurwvEvelcSok urwhwfim idwa cSwaWrcbia csevcnwkea
iruhcnwruk iawgWsclwj igneaun cSwaWrcbia cnwkWvunwmwhcmwrOk egWsclwj csevuriawaidcnegimin
.evemwk unuveliawmcnin cSok caemwkiawhiruh

3 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 3

.Inulcaeg csevcmwrOk egWsclwj egudwaim eguhIlijwm wscaWK egcnutiycawr

egumuvunuriFWh cnurwbcnem cSwaITimok cTcfWrD Inuveruk csuhwwb udwaim iawguhIlijwm wscaWK egcnutiycawr
.eveawgiawlwscawm egumurukulcawh cnwkea ItWdcnumeLea cswruh cSwkwtctwkcawswm egITimokea cnuwbwbws

Enemih iawgEret egcnugwv iteDob emcnea Wviawfinef cSwnwtiawhim idwa cniaejcaWr

.ITis wmwtwruf egIbOl Wvunof cSwribWj Ilol ugwvuDob rwTcsim

Wmwkigcnih iawdwh cniacsrwauT uToy Wgcnih egElwkurOC wait caeTiaws iawgumwn egInwfurutwk "
cawtuTiaws iawgumwn egWLwfiSov iaWa cscviDclOm UrcT cnegevWscaih egElwkurOCwait cnuhwfegiaea
csogcneg cnuhIm cSwkrWpcTcsev ?.eveaOtcnUnIvcnwvcauren caenWywbcsUn egurWkurws cSwmwkWgcnihun
" .eveSWlwbenub csevcSwmwkcnerEfun cawtuTiaws cnegiawtcawn Ehwmwh iawvurukutcswm

wtcawdcnod

iawvcawluzWyir cnwaiiDirem uTcnejea oyet egunImWy cnegevcnwridcaub

.ifiawvcawrukwmWh urihWz udwmchwa ctwgIgwh egIDua ELetcnwvurubcnwa

Wrukctwkcawswm uDnwguLwa WlWTcawvugwa eguDnwguLwa iawgcaemuvEr IsWyis , iawgcaedwsugwm IsWyis Iaim"
" !caelwmwaufWliK QtwqIqwh iruk ukwawb Wvcswbcaea cSwkwkwtulWyiKikwv cSwmurukwDuk urwdwg egWswscawaum

urihWz udwmchwa

WyWnia

! cSwkWl cSwrEb cnuhWluk cnemerwhwa cnUncaekihWl cned

! enErekun cSwkWvunof csevcSwaeeg

.evemIkwsircawdum Wdcnegcnumediawvwyik cSwkwncniduk wkEtws cawtea iawgILwfcnwd eguhwfurudcnem IkwDnwguLwa
cnutogIgWluKwa " Ikwkwtcswlck caeawb WviawfihejcnEdiawvwyik utugwvim cSwDnwguLwa cnutogWviawfevWmidcnwk
cnwkcnwkikea Wgnih urwhwfikea iawguhWlck .evekekwtcsWlck ibit caekwtcnurwvirwd " iruhcaekwtwlwscawm
cnuhWlck csevwmwn cSwkwLok utugwv wtwvun cnedcnemin iDwg cnurwvirwd caeawb cnutog egumuruk ulOrcTcnok
iawgukwtctwlWh caeawb cnegiten caetog cnehea cned idwa .eveaehejwbea csevcnwbcaitiawb iawgurEb
wbea csevcswaeg cSwmuawa ukeaWkwyirevineleb cnumuvun cnwkea cSokctwkcawswm cnwruk uriFWh cnirevineleb
.eveaehej cnwliawvunof

ctogWviawfiawvcawruk cnwkirev iawgEjcaWr unUmuawm csIawr

.eveaenwd cnutiycawr ihevid csevwmwn unugneaun cSwhUn udwaim

csIawr .evencnukwtcnuyil egcnuhImea Inegnea cnwkcnurudeaunOr Ikwncniretcnuyil caeawb eguhUn udwaim
WsOrwb cSwLufulWyiK egunWfukinwmea inwkeawmwh InwviawfWvcawruk cnwkirev iawgEjcaWr unUmuawm
Wviawfeyil cSwfWliKcniLumWtwgIgwh Ikwmuyil Wviawfeyik udiaWs WsUm iawguhUn udwaim cSwmwkcnegiawvcawruk
csIawr iawlWvuLoa cSwncnutiycawr ctogWviawfWvcawrukcnwkirev iawgEjcaWr unUmuawm csIawr .evekemuyil
.eveaeyil cawtcnuyil wdwfi, csevcniruk egIm cnuhUn udwaim cnwlWTcawv ITilibiDerck egurWkurws egunUmuawm

csevuriaIvurutia irufurwhwaed cSwnWfUt WnIrwTek

.iawgItwmugwm ibit csevidwa cnutiycawr eegWkiremea unuhej iawgulWh

!.ctencsevcaeaWsurwdwm clUkcs enWd cnidukWvwyik

cnwkiretIhea cSwncnutiycawr unubilcnulcaeg cnegiLugiaWa ImWnus Inwkcawdim iawfWluurWb cSwDwa cnemuDnwguLwa
cSwncnutiycawr unubilcnulcaeg iawgImWnus iaWkwtwkwhWv Wdcnumwv ulWmuhia cnurWkurws iawgumunidcSokurOf
.eveawkwhWv Evedun cSokurOf cnwkiretIhea WvcnegISwkea iawgumkcnwk csevcnUnea iaWmwkihwvWyihOb

cawtctwkcawswm egumuvedcaeh uTEkurWm clwkOl Wvwdcnegcnumwvcaediawvwdcawh cnufeaIDcneacmea iawkwTcSwhwmwdOr
cSwmuLea uTEkurWm cswm Inedehim uTEkurWm clwkOlim .eveawvwdcnegwbea cSwairuk iawgcaeDIpcs urWb cSwrwv
.eveaenWvcaekwtwhEswf cSwncnurwmwwTcswk cnumuviriawk uTEkurWmed iawfevcSwmwkiawgumib Wviawfiveruk wscaWK

!eveawvWbenWdcnukwrwviawhik cawtwlwscawm egckifercT csevwmwn

.eveaehejun csevcSwkEbit cnwlwb cnedcnwlitwk csiawa cnegiawfih iLwvitwk .eveketwgIgwh udet uDob cSwrwv

cnwrukctwmWlws wnWruf wlcaimwa csevcnegIdcawtWlwmwh iretctwzcaia WycaimunEb cnurwbcnem iretctwzcaia
wdwfim csevukwtiycawr emcnok irevudet ibit iawgumuawg .evenUn csevcaeNcnwkea iawguhIlijwm .eveaenEhej
.eveaIvcnWvurWycawt cSwkwtwmWrugnwh

! iawgunefwvuh InEhejcnwruk uziaWf Ilwa cnwkurwbcnem uLotwa b iawgugwmiruk

! caeaiiDWjugod iruhcSwtogiruh IkwziaWf Ilwa

!.wkwhWvugod cniLum Inwdcnegeacnumwkcawd uziaWf Ilwa iawguhIlijwm ccnegiawaik Encnutiycawr

!enWrWn cSwkwTcSufwdEa uziaWfIlwa cned csevumiawgwmwh

cnutiycawr ISufwdEa

Inwdcnegcnutiycawr iawgISufwdEa eruscnunudneh udwaim cnegiLugWmudeh caekwtugod iawguhIlijwm uziaWfIlwa
Inwdcnegcnumwnub cnuhImea .evencnumwgcnih cawtctWkwrwh egutwvWb ikea cnutog egumurukuLWf cnuhurun Wmwkea
cnutugwv InwvcnunEb cnuhImea .eveSwmwkcnUncaehIm egurwvWvoyeh cnwtcawhwb iawgumwkurwbcnem IkwziaWf Ilwa
.eveSwmurukikwv cnumwk urwbcnem uLotwa b uziaWf Ilwa

1 EvuLWdiv cSwrutia

2 EvuLWdiv cSwrutia

!cmisWq Wycairukux

itwlId wnugwnig Wvwdcneg cnumwvcawruk iawkwTcSwtwycainWscnia cmIhWrubia cmisWq cliFWfclwa WlivuncnwfWm .m

cscmisWq gcniTEaisircpea rOf cnwxEaisOsea '' cnutogegumuvirevurkux cSwmwkea cSokcnwzwvugwa egukwtwdEh

cSwmuruk IrcTcsijwr caeaWycaimwj iawgumwn eg '' Wycaimwj uqcawH '' wtwvun '' czrOvwDcnea cnwairETinemuaih
.eveaejcaibil utWmUluAwm cSwhUn im cSwmwkWd cnumwruk ctwkcawswm

1, 2 September 2007 2007 rwbcMeTcPes 1, 2

! Inwvurufuk cniaWDcnug egunImWy iaWaIpIDcmea " cnwnWb " urihWz udwmchwa clcbwrwnoa

! OdenWv csevcaemwkiawhiruh wdwfim WmIvidcaubcnwr evcsuh ctog

!caeTobor WdcSwCcawmEl !caeairevugod IkwdIxwr uzWyir

!cnUncaehIm ugcawh cnurukcnwkIrcfer egWfIf

! caeawbEhejcnebit iawgEretegcaekwtuDnwgcnim IgWluKwa IkwncnIrcfer

! caehImWrukctwkcawswmcnwrutwf cawtulwmwa uTcsirwreT Ikwaincnwa

!enEverukun cSwkwrosea cned caemwkcnUn cnuvugcnih cawtulwmwa cmwzirwreT

! IdcsevcSwaiLwfireg WmwgcniDwh cSwkWtivun ! iaobcnegiawrig InWmwlurwbcned

ctwkcawswmiruk cnwhwjcaobwDwk iawgElWmeycaia cnegiawaik EaIliawvuLoa uLok eguTOv Ea IliawvuLoauTOv
egumwkea uDnwgiawb unuLua cnwruk WrwhWzum Wvunwmwh urukuh Wnubea Iaea .eveawfiawlWLUr Inwvcnuhuluf
.eveawmISefcnwvurwaiLet cSwfWliK WdiaWvwg iaWnUnWg iawgwnun caeawdcauh csevcaea

cSwmutiawDwvevuireviawb iawgcaeacscnerwfcnok ImWvugwa clwniawb EhebWtwaIrwx ImWlcsia

iaWWnWfegcswr egcnudurua InwvunWfukinwmea udwaim .ifcnegiawDwv cSwnuduruua unUmuawm csIawr
.iawfiawvcawrukulwdcawb

cmwdWa cfItwl cludcbwa

cSwmurukwgwhWf cnurufurwhwa 25 cSwmUlua clutwycaimwj Udcswr aa

! .ifiawvcawliawvwmcnin uhwfcSwhwvudcniit " cmUlua cludIa " wdwgwluk ivevcaEb

wdwgwluk ivevcaEb iawwguSwrea cSwmurukwgwhWfcnurufurwhwa 25 cSwmUlua clutwycaimwj Udcswr aa
Udcswr iLum cSwmwkim .eveaifiawfiwvcawliawvwmcnin uhwfcSwkwdIa egwhwvud 3 , cawtutWycaimcscawr
Iaim Igcawh emcnea cnevcned uriaWlwb cSwkwtcmWrcgorcp unugcnih iaWSwrwvcnim WviawfevurWycawt
.eveawgumwk " umUlua cludIa " irukwgwhWf cniaWycaimwjea

cmwdWa cfItwl cludcbwa

cnegiLug cnutiycawr ukeaWmwkirevudet csevwmwnwDuk emcnwtik IdWbWa "

" .enWdiveruk ulisWh cawtIbWyimWk iteDob wmwnWrukctwkcawswm

cmIhWrcbia cmisWg clcbwrwnoa

wlcaimwa Ikwawbea Ivcnwrukctwkcawswm cnukwtctWrwf csevcnUnea idwa csevcnukwtWycaimwj cbwluk "
cawtctwkcawswmWruk OtEvevcSwkwawbwdwfea IkwncnemuDnwguLwa evuLWdivcSwmwk " OtEveviawgumwkukwawb iretcnuduf
.eveaifiawvcawliawvog cmihWrcbia cmisWg clcbwrwnoa cSwmurukurua

udWlcawj

.ejcaevudijwv iawguhIlijwm ugwvitOg cSwrumwa egincnwa

InWbcnwlOb cSwkwtudiaWvwg iaWnUnWg WdwhcnuhImea wmwnWbnwlunOb cSwkwtudiaWvwg iaWnUnWg cnuhImWdwh unUnWg
?eveaOtWmwrukulWvus wmwtwruf emcnea OtukWk

cseverukcnumwkwkEtws . cseverukcnumwkcnit , erukcnumwked cSwnImWy

.ifiawrwa cSwlobwyom WmInubilun caemwkcaeawmwh

egcsIawr eguhIljwm Iawaidiawgnih cnwkcnwkwaidiawgnih udwaim iawguhIlijwm wscaWK egcnutiycawr
cSwncnutiycawr idwa cnutwlIh Wrwkwm iDnog eguLotwa n eguhIlijwm .evenUncnukwmwkiretcnudeLukun
cnukwtWsiawf uLwk egunImWrukwh WDcnug unUrWgiawm wncniaevurWvws cSwaiDnogea cnegenwgirEfcnegiawkcawdurib
.eveaItEbit iawgunwtea cawtcTobor ibitiawfenwg

.eveSwkwtctWkwrwh ilWvuscais ukwawbwnig Iawaidcnegev ( udIa ImUlua ) clIbUyihir egcmUlua clutwycaimwj